技巧训练两个一组玩这个游戏。
一对球两个一组从不同方向层叠是另一种方式。
pairs of balls stacked two by two in alternating directions is another.
巡逻人员两个一组，然后开始巡逻这个地区。
两个一组进行练习。
我们把它们重新组织，把它们分成两个一组，比如像这样的两个一组，或者我们可以有一个没有差别的节奏串，像这样。
We organize them. We subdivide these into units of two for example, groups of two like this or we have an undifferentiated stream like this.
为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
一组士兵中分配一两个。
而另一组我称之为“团结项目组”，在这个项目中，两个团队合作得非常好。
The other, I'll call Project Unity, during which both teams worked very well together.
一组两个玉米饼塞满了炒豆或土豆。
A set of two tortillas is stuffed with refried beans or potatoes.
开发出一套整合这两个因素的管理策略的方法之一是用策略语言编写一组规则。
One way to develop a management strategy that incorporates both factors is to write a set of rules in a policy language.
从本质上讲，世界观有两个要素：一组关于我们这个世界的假设，以及如何把这组假设应用到生活中。
In essence, a world view has two elements: a set of assumptions about our world, and application of those assumptions to life.
两个组都给自己选了名字，并将名字印在自己的衬衫和旗子上：一组叫做老鹰队，另一组叫做响尾蛇队。
Both groups chose a name which they had stencilled on their shirts and flags: one group was the Eagles and the other the Rattlers.
几乎每一组建都是从头开始制作的，只有引擎是当年的，总共有两个，一个在英国发现，一个在法国。
Almost every part was fabricated from scratch, although the engines are the real deal. One was found in England, the other in France.
此后每一组，两个圆圈开始相互覆盖直到在最后一组中几乎重叠。
With each new set, the circles begin to overlap until they are nearly on top of one another.
如果通过两个VIO服务器提供同一组资源，那么当其中一个VIO服务器失效时，VIO客户机LPAR仍然可以正常运行。
By having two VIO servers with the same set of resources, VIO client LPARs can continue functioning unimpaired if something takes one of the VIO servers down.
研究人员将57名肥胖者分进了两个激励组中的一组或者另一个控制组，每个月底这些人都要称体重。
The researchers assigned 57 obese people to one of these two groups or a control group, in which people were simply weighed at the end of each month.
下一步在两个新图层中，绘制一组白色到透明的光线梯度，逐步扩大。
Next in two new layers, draw a couple of Radial Gradients from white to transparency, one larger than the other.
XML标准包括一组规范，提供了表示数据的通用方式，以便在两个系统组件之间交换数据，而不管其内部存储方式如何。
XML standards include a set of specifications that provide a common way of representing data so that it can be exchanged between two system components regardless of how it is stored internally.
注意，如果有两个角色组符合用户的角色，将永远显示第一组（从上到下排列）。
Note that if two rolegroups match the user's role, the first one to match (from top to bottom) will always be displayed.
哥大德中心给出了一组对比过去两个冬季(左边)和夏季(右边)“季节平均温度异常”的地图。
Goddard released this set of maps comparing "seasonal mean temperature anomalies" for the last two winters (left) and summers (right).
在第二个实验中，50名学生被同质地分为两个组，这一次两组被试都在光线强度相同的明室中进行实验，其中一组被试被要求佩戴墨镜，另一组则佩戴透镜。
In the second experiment, 50 students were similarly divided into two groups, this time in equally bright rooms, but one group was given sunglasses to wear and the other glasses with clear lenses.
DB 2包含一组内置集群服务，它使您能够为两个服务器建立高可用性集群，甚至自动化HADR解决方案的故障转移。
DB2 includes a set of built-in clustering services that give you the ability to cluster together two servers for high availability and even automate the fail-over of an HADR solution.
从而这一操纵产生了两个被试组，其中一组将会预期比另一组得到更多的接纳。
This manipulation created two groups, then, one that was anticipating acceptance more than the other.
因此，尤其是对于同时访问两个API的用例，建议您(但不是必需的)向两组角色分配同一组人员和组。
As a consequence — and especially for use cases that access both APIs — it is recommended (but not required) to assign the same set of people and groups to the two sets of roles.
从体系结构上说，SAPsr和esr是两个单独的交互组件，而WSRR是一个单一组件。
Architecturally, the SAP SR and ESR are two separate components that interact, whereas WSRR is a single component.
顶部是一组封装在水平方向的线形布局中的两个按钮。
At the top is a set of two buttons wrapped in a linear layout with a horizontal orientation.
总而言之，小部件的xml定义指定两个主要方面：小部件的标记(HTML代码)和一组首选项。
In a nutshell, the XML definition of a gadget specifies two mains aspects: the markup of the gadget (HTML code) and a set of preferences.
现在，通过两台不同的服务器、两个实例和两个数据库，即使一台服务器发生了故障，总还是有一组用户可以是活动的。
Now, with two different servers, instances, and databases, a set of users can always be active even if one server fails.
邱良黄要求孩子们指出哪两个物体更接近或者应该被分为一组。
Chiu asked the children to indicate which two objects were alike or went together.
邱良黄要求孩子们指出哪两个物体更接近或者应该被分为一组。
Chiu asked the children to indicate which two objects were alike or went together.
应用推荐