折叠梯凳的顶部带有白色的圆点，并且是以两个一套售出的，包括9英寸的和15英寸的凳子。
The tops of the foldable step stools have white polka dots and were sold as a set of two, including 9-inch and 15-inch stools.
她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
One of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown, with a bridal veil.
以我为例，我有一套房子，住着我的妻子和两个孩子，所以我预留了六个月的应急基金。
For me, in a house with two children and my wife, I have a six-month emergency fund.
以我为例，我有一套房子，我的妻子在家带着两个孩子，所以我预留了六个月的应急基金。
So, for me in a house with two children and my wife, I have a six month emergency fund.
与此同时，她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都神气地穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
Meanwhile, one of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown. With a bridal veil.
开发出一套整合这两个因素的管理策略的方法之一是用策略语言编写一组规则。
One way to develop a management strategy that incorporates both factors is to write a set of rules in a policy language.
相比之下，2008年宝莱坞最大的亮点之一是影片“燃情迈阿密”，该喜剧讲述两个男子假装是同性恋，得以和一个女人租用一套房子的故事。
In contrast, one of Bollywood's biggest hits in 2008 was "Dostana", a comedy in which two men pretend to be gay so they could rent a house with a woman.
问题是，公司正在应用一套软件的两个不兼容版本进行知识管理。
The problem was there were two competing versions of the software the company was using for knowledge management.
两个项目共同之处是，他们的规模都很小，并且RUP都可以提供一套严格而灵活的方法。
The common thread of those projects is their small size and RUP's ability to provide a rigorous and flexible methodology.
杨有两个愿望：一是能买一套自己的房子，另一个愿望是找一个好妻子。
Yang has two wishes: one is to buy his own house and the other to marry a good wife.
英格·哈特和他的同事们将人们对这两个问题的回答综合起来，建立起一套能够反映幸福程度和对整体生活满意度的主观幸福指数。
Combining responses to these two questions, Inglehart and colleagues constructed an index of subjective well-being that reflects both happiness and general life satisfaction.
这两个公司的“战略治理”小组都各自有一套完美的企业SOA架构和策略。
FastCom's "strategic governance" group has its ideal enterprise SOA architecture and policy.
居家护理助理dellriaseales与她做美发师的女儿还有两个孙子住在一套一卧室的公寓，房租为每月750元。直到几个月前，日子免强过得去。
Until a few months ago, Dellria Seales, a home care assistant, was just getting by living with her daughter, a hairdresser, and two grandchildren in a one-bedroom apartment for $750 a month.
Comet是一套为浏览器提供低延迟数据传输的技术集合，它的两个主要的技术是“ forever -frame ”和“long - polling ”在相当大的程度上减少Ajax对服务端的多次数据检测查询。
Comet is a set of techniques providing low-latency data transit for the browser. The two most popular techniques, "forever-frame" and "long-polling", significantly reduce latency over Ajax polling.
两个楼群被规划成在每一层的每一侧都是一套公寓住宅，它们从凹陷的花园中显露出来并融入到场地的外围的绿化中。
Two blocks were planned to house one apartment on each side per floor that would emerge from sunken gardens and blend into the peripheral greens amidst the site.
我想租一套有两个卧室的公寓。
就其本身而言，有一套标准，每个都有两个评级。
As such, there are a set of criteria, each with two ratings.
方法：首先，我们进行了两个短期的临床试验来识别一套合适的装置结构并估计能量需要值。
Methods First, we conducted two short-term clinical trials to identify a suitable device configuration and assess energy requirements.
男孩们的母亲听说在镇上有个牧师对于训导孩子很有一套，于是便询问那个牧师是否可以来教育下自己的这两个小捣蛋。
The boys'mother heard that a clergyman in town had been successful in disciplining children, so she asked if he would speak with her boys.
做瑜伽没有场地的限制，一套瑜伽动作通常20分钟到两个小时或更多的时间，而一个小时左右的时间则是一系列动作和冥想的最佳选择。
Yoga routines can take anywhere from 20 minutes to two or more hours, with one hour being a good time investment to perform a sequence of postures and a meditation.
“社交试衣间”导致的结果是，为了买一套衣服，28%的英国人至少花两个小时逛街，33%的人至少花两小时网购。
This' social fitting room 'has resulted in 28 per cent of Brits spending over two hours choosing an outfit on the high street or 33 per cent online.
计算机虚拟化的进程中运行两个或更多的合乎逻辑的计算机系统在一套物理硬件。
Computer virtualization is the process of running two or more logical computer systems on one set of physical hardware.
本文对如何实现两个系统的融合以达到资源共享进行了探讨，研制了一套基于SCADA系统的管道泄漏检测与定位系统。
This paper discussed how to realize the fusion of these two systems to share the resources, and developed a set of pipeline leakage inspection and location system based on SCADA system.
本文设计了一种新型飞行视觉系统方案，由一套视觉组件构建倒装设备中的俯视视觉和视觉对中两个系统。
A novel vision on-the-fly system was proposed to make it possible that position founding and vision centering could be implemented by one set of vision component.
探索了一套分析山谷型填埋场填埋体稳定性的方法并提出了两个公式，对于该类型垃圾填埋场建设具有指导作用。
Two formulas and a series of methods that is valuable for construction of this kind of landfill is proposed to evaluate the safety and stability of municipal solid waste landfill in valley.
1993年的汛期降水预报除了多年来的一套常规方法外，还利用了近两年的两个新研究结果。
Find season precipitation forecasts of 1993 were made with two new research results in the last two years except the routine methods many years ago.
我们需要一套两个车库的屋子。
我们需要一套两个车库的屋子。
应用推荐