这个结果对总统而言很丢面子。
只有十人到场，他们感到很丢面子。
They were left with egg on their faces when only ten people showed up.
取消这个机场对现任州长会意味着丢面子。
To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor.
她的举动使她很丢面子。
不要怕丢面子。
如果汤姆不信守诺言，他就会丢面子。
让我们今天就开始犯错误和丢面子吧。
他觉得在朋友面前丢面子了。
记住，在公共场合没有人愿意丢面子。
Remember we all want to save face when exposed to the public.
如果汤姆不能信守诺言，他就会丢面子。
想办法不要让别人丢面子。
有了错误要作自我批评，不要怕丢面子。
Criticize yourself when you've made a mistake. Don't be afraid of losing face.
耻辱，屈辱被羞辱或丢面子的状况；屈辱。
他知道他错了，但是不愿意承认，怕丢面子。
He knew he was wrong, but he would not admit it, for fear of losing face.
假如汤姆无所不能信守诺言，他就会丢面子。
那男孩在客人面前表现不好，使父母丢面子。
The boy humiliate his parents by behaving badly in front of the guests.
但那对埃塞俄比亚来说，可能是个丢面子的事。
最糟糕的是丢面子。
保持不丢面子的社会压力无时不在， 无处不在。
他知道自己错了，但不肯认错，因为怕丢面子。
He knew he was wrong, but wouldn't admit it for fear of losing face.
把她调到那个小事务所去，当然使她有些丢面子。
It certainly took her down a peg to be transferred to that small office.
他担心丢面子。
这就给另外一个人面子，而讲出来就会使双方都丢面子。
This gives face to the other person, while speaking up would make both parties lose face.
绝对避免要求中国人关掉手机，这会闹得双方都丢面子。
Never ask the Chinese to turn off their mobile phones as this causes you both to lose face.
我当时觉得我死定了，但是在13岁的年纪，死比丢面子好。
I was certain I was going to die, but at thirteen dying is better than looking bad.
我当时觉得我死定了，但是在13岁的年纪，死比丢面子好。
I was certain I was going to die, but at thirteen dying is better than looking bad.
应用推荐