不管是他们存起来了还是丢掉了。

Either they store it away or they get rid of it.

youdao

不管原因是什么，“大学学历不再是那种和原先一样可以避免丢掉工作和保住工资的金字招牌。”

Whatever the causes, “a college degree is not the kind of protection against job loss or wage loss that it used to be.”

youdao

不管珍藏或是丢掉，我只知道，那是我的心意。

Whether treasured or lose, I only know, that was my mind.

youdao

另外，一首诗不管翻译得多好，也会丢掉原著中的某些神韵。

Besides, no matter how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost.

youdao

另外，一首诗不管翻译得多好，也会丢掉原著中的某些神韵。

Besides, no matter how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost.

youdao