语义等价使得比较成为可能，它允许丢弃XML 中不重要的成分如可以忽略的空格，从而可以进行有效的比较。
Semantic equivalence makes that comparison possible -- it allows insignificant aspects of XML, like ignorable whitespace, to be discarded and a valid comparison to be made.
副捕获物不允许丢弃，相反它必须上岸卸载并做为这艘船的配额的一部分被记录。
Bycatch must not be discarded. Instead it must be landed and recorded as part of that boat's quota.
INS V2.2不允许用户保存或丢弃他们的订阅，它是自动保存的。
INS V2.2 does not allow the user to save or discard their subscription; it is automatically saved.
因此，这个过滤器只允许数值char，而会丢弃换行字符。
Thus, the filter only allows in chars that are numeric digits, discarding the newline characters.
另外，Git允许丢弃先前拉取的分支。
In addition, Git allows previously pulled branches to be discarded.
流汗允许毒素通过皮肤毛孔而离开，那是在生物转化过程中正不断被丢弃的。
The sweating allows for the toxins to leave via the pores of the skin that are being cast off in the biological transmutation process.
流汗允许毒素通过皮肤毛孔而离开，那是在生物转化过程中正不断被丢弃的。
The sweating allows for the toxins to leave via the pores of the skin that are being cast off in the biological transmutation process.
应用推荐