想着她那柔美的声音和灿烂的笑容，我心中几乎顿感一丝宁静。
I could almost touch calmness when I thought about Lillian, with her gentle voice and radiant smile.
偶尔，我也希望能望见一丝阳光，即使不那么灿烂，春天来了，冬眠的心也到了苏醒的时候了。
Occasionally, I also want to see a bright sunshine, even if not then, spring is coming, the heart also to awaken hibernating.
浙江自古繁华，历史悠久，文化灿烂，山川秀丽，人杰地灵，素有“鱼米之乡、丝茶之府、文化之邦、旅游胜地”的美誉。
Zhejiang has a long history and a brilliant culture behind, coupled with abundant natural sceneries and historical sites, contributing to the abundance of tourist resources.
以金色魅影和浅红色银彩水晶制成的星形花朵灿烂地盛开，为这个银装素裹的冬季增添一丝生动的色彩。
These splendid star-shaped blossoms in Golden Shadow and Light Siam Satin crystal bring a dash of colour to the frosty season.
第二天阳光灿烂、晴空万里，空中没有一丝风。
The next day was bright and sunny without even a hint of wind.
好想做个光芒丝射的太阳，为你打造出一个光明灿烂的前程！
I want to become a sun, which rays of light shines brightly, openning a bright and successful future for you!
夜幕降临的时候，带着一丝清澈的银河从星光灿烂的天空中显现出来，那星空中的各个星座，西劳斯从未见过。
Then, as night fell, the Milky Way appeared with pinpoint clarity in a starry sky that revealed constellations he had never seen before.
夜幕降临的时候，带着一丝清澈的银河从星光灿烂的天空中显现出来，那星空中的各个星座，西劳斯从未见过。
Then, as night fell, the Milky Way appeared with pinpoint clarity in a starry sky that revealed constellations he had never seen before.
应用推荐