乘客：丝绸市场。
秀水丝绸市场比较受游客的欢迎。
丝绸市场往后一幢楼就是星巴克。
你可以带她到丝绸市场去——就在市中心。
And you could take her to the Silk Market? That's very central.
A是的，你会看到它就在你的左侧。丝绸市场往后一幢楼就是星巴克。
Yes, you'll see it on your left. The Starbucks is one block after the Silk Market.
B哦，在海淀有一个相当大的购物中心。你可以带她到丝绸市场去——就在市中心。
Well, there's a really big shopping mall in Haidan. And you could take her to the Silk Market - that's very central.
今天王浩带我去了丝绸市场，我买了很多的纪念品(其中包含为我自己买的一些东西！)
Today Hao took me to the silk market, where I purchased lots of souvenirs and several things for myself!
上次我们来青岛，曾去过一个丝绸市场。在那儿，我们为女儿买了几件睡衣。但这次我们却没有再找到那个地方。
Last time we came to Qingdao we went to a silk market, where we bought some pyjamas for our daughter, but this year we have been unable to find it again.
预计大量花在美食，交通，小 费，纪念品和在丝绸市场上便宜的运动装的钱，在某些情况下，甚至还包括住宿费。
Expect to pay for much of your food, transportation, tips, souvenirs, cheap sportswear at the Silk Market and, in some cases, even lodging in cash.
到了黄昏时分夜市开始了，市场上出售手工编织的丝绸、纸灯笼和木雕。
The monks process at dawn and the night markets, selling handloomed silks, paper lanterns and wood carvings, open at dusk.
走进开罗老城，迷宫般石块铺地的小巷里是露天市场，古董丝绸等各色货品琳琅满目，不要忘了和店主讨价还价。
Enter the labyrinth of souks that wind through the stone alleyways of Old Cairo, haggling for goods as diverse as spices, antiques and silk.(Pete seaward/LPI)
俄罗斯从土耳其和伊朗进口丝绸，是连接东方市场和欧洲市场的纽带，也是两地贸易往来的必经之路。
Russia imported Turkish and Iranian silk and was host to trade routes between Eastern and European markets.
物质文化的交流是双向的，欧洲也通过丝绸之路出口各种商品和植物，满足中国市场的需求。
The exchange of material culture is bilateral. Europe, in return, had exported various commodities and plants through the Silk Road, meeting the needs of Chinese market.
我们向你们订购的第一批丝绸服装一进市场，就在我们国内引起了很大的兴趣，毫无疑问，如果您指定我们做你们的销售代理，今年我们能销售得更好。
Your silk garments have aroused much interest in our country ever since our first order was put on the market. We have no doubt we can do better this year if you appoint us your sales agent.
在不知不觉间，隐士的思绪飘往了别处，在心里疑问道：昨天晚上我出门去市场时，看到的那个穿着方格子衬衫，裹着丝绸头巾、正走下楼来的男人到底是谁？
Unnoticed his thoughts strayed, questioning: Who was that fellow in a check shirt and silk upper cloth over his shoulder descending the steps last evening when I went out to the market?
在这次谈判中，双方都达到了既定的目标，即中方要开拓美国市场，美国要购得物美价廉的丝绸。
In this negotiation, both of parties achieved established target. Namely China wants to cave out the American market and the Unite State wants to purchase the silk which is beautiful but low price.
市场调查研究显示，在美国市场对高质量的丝绸服装有稳定的需求。
Thee market investigation suggests that there is a steady demand for silk garments of high quality in the American market.
在哪里可以买到好的丝绸这四周有很多商店，但是也有很多好市场。
Where can I find a good place to buy silk? There're lots of shops near here, but there are good markets too.
拿北京作个例子，目前北京有各种各样的市场，市场上的日用品和货物五花八门，从衣物到食品、纸张、鸟、丝绸，乃至馄饨等。
Take Beijing for example, there are now many kinds of different markets which sell a great variety of commodity and goods ranging from clothing, food, paper, and birds to silk or even Wonton.
拿北京作个例子，目前北京有各种各样的市场，市场上的商品五花八门，从衣物到食品、从纸张到丝绸。
Take Beijing for example; there are now many kinds of different markets. They sell a great variety of commodities and goods ranging from clothing to food, paper to silk.
经市场调查后听说中国公司产的丝绸质地好，质量高，并且已经获得原产地证明。
After market research, and heard that China produced silk texture is good, high quality, and has received the certificate of origin.
目前世界市场上对我国丝绸产品出口频繁提起反倾销，四川省丝绸出口面临严峻挑战。
At present, due to the frequent antidumping investigations launched in the world market on China's exported silk products, Si-chuan province faces big challenge in its silk export.
你知道这是我第一次经营中国的丝绸，我需要用小批量货来试探一下市场，虽然你们的丝绸在国际上一直享有较高的声誉。
This is the first time I've dealt in Chinese silks. I need to try the Canadian market with a small quantity, though your silks have been enjoying a high reputation around the world.
市场调查研究显示，在美国市场对高质量的丝绸服装有稳定的需求。
The market investigation suggests that there is a steady demand for silk garments of high quality in the American market.
我认为你们的丝绸很漂亮我肯定它们在我国市场很有销路。
I think your silks are beautiful. I am sure there will be a market for them in my country.
这些丝绸衣物在日本市场很畅销。
拿北京作个例子，目前北京有种种百般的市场，市场上的商品五颜六色，从衣物到食品、从纸张到丝绸。
Take Beijing for example; there are now many kinds of different markets. They sell a great variety of commodities and goods ranging from clothing to food, to silk.
拿北京作个例子，目前北京有种种百般的市场，市场上的商品五颜六色，从衣物到食品、从纸张到丝绸。
Take Beijing for example; there are now many kinds of different markets. They sell a great variety of commodities and goods ranging from clothing to food, to silk.
应用推荐