她丈夫把作品装裱到丝绒纸上，又做了框架。
Her husband mounts the work on velour paper and makes the frame.
随后他突然看见她的黑色丝绒小帽在人群中闪过。
Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd.
苔藓软如丝绒。
这料子摸起来像丝绒。
女人穿彩色丝绸、棉花或丝绒衣服和头巾。
Women wear colorful silk, cotton, or velvet dresses and headscarves.
一条深红色的丝绒马裤、一对丝袜和一双银扣拖鞋构成了他的装束。
Breeches of crimson velvet, silk stockings, and low, silver-buckled slippers completed his costume.
看哪一天我买得起，我也要去买一套黑丝绒的吸烟服。
I'm going to get a black velvet smoking-suit myself some day, as soon as I can afford it.
按照当地的流行，利芙瑞特家的起居室被刷成了深紫红色，窗户上挂着丝绒落地窗帘。
The Leveretts' living room was painted a deep purple-aubergine in local parlance, and its windows were draped with velvet.
这些带有袖子的结婚礼服通常都是选用一些奢华的布料例如丝绒、丝绸、塔夫绸。
These Wedding Dresses with Sleeves are usually made of luxury materials like velvet, silk, and taffeta.
将丝绒幕布揭起吧，如果你确信要真正地建立你公司的品牌，那就请聘用一位营销专家吧！
Let's lift the velvet curtain. When you absolutely, positively need to build your company's brand, hire a marketing expert instead.
你只要模仿电影蓝丝绒中那个叫丹尼斯·霍珀的人物就行了。
You just plagiarise the character Dennis Hopper played in the movie Blue Velvet.
压轴甜点用草莓、鲜奶油，如果你喜欢大胆尝试的话……用红丝绒蛋糕。
And finish with strawberries, whipped cream and if you are feeling adventurous... red velvet cake.
他只不过是个黑丝绒的小丑，但也是某种艺术杰作。
He's just a clown in black velvet, but he's also some kind of masterpiece.
她用力地拍打一块印有深色花纹的丝绒窗帘，在阳光的照射下，一团浮尘徐徐上升。
She whacked the dark floral pattern on the velour curtain, and a lazy haze of dust spun in the sunlit window.
丝绒的。那是我的最爱。
那一刻，她仿佛也正坐在神秘的黑海岸边的草坪上，黑色的海水宛若丝绒，在静谧中潺潺流动。
And she seemed at that moment to be sitting on the grassbeside the mysteriously Black Sea, black as velvet, and rippling against thebanks in silent, velvet waves.
星星在黑丝绒一般的夜空里闪烁。
“一共七小时一刻钟，”车夫回答，“还有我的丝绒是全新的。”
"It comes to seven hours and a quarter," replied the man, "and my velvet was perfectly new."
有红色和黑色丝绒两种颜色。
把一边的小圈圈全部剪掉的面料就叫做丝绒。
When the loops have been sheared off on one side, the fabric is known as velour.
从纽约的通用电气到洛杉矶的沃特迪斯尼公司，厚重的丝绒幕布正在全国范围内缓缓落下，因为这些公司正在把营销从公司管理之中分隔出来。
From General Electric in New York to the Walt Disney Company in Los Angeles, a velvet curtain has descended across the country separating marketing from management.
花束洗涤一净；所有幻成花形从地下冒出来的丝绒、绫缎、彩釉和黄金都毫无瑕疵。
The clumps of blossoms had just been bathed; every sort of velvet, satin, gold and varnish, which springs from the earth in the form of flowers, was irreproachable.
丝绒的。那是我的最爱.
哈维卡咖啡馆灯光幽暗，适合“沉思的托洛茨基”这样的人物，墙壁上满是还不出名的艺术家们的作品（他们以此来抵咖啡钱），还有被烟熏过的丝绒沙发，还有一部电话，你可以打电话来这里找一些这里的常客。
Cafe Hawelka has a dark, "brooding Trotsky" atmosphere, paintings by struggling artists (who couldn't pay for coffee), smoked velvet couches, and a phone that rings for regulars.
她一面说着，一面解开小丝绒帽的系带，把帽子连同长斗篷扔到一边。她站在那里，用沉思的目光望着他。
As she spoke she untied her little velvet bonnet and tossing it away with her long cloak stood looking at him with meditative eyes.
龙卷风是由钢丝绒、棉花、欧芹和青苔做成的。
Tornado is made of steel wool, cotton, ground parsley and moss.
“地下丝绒是什么东西？”他问道。
但他读到所有关于东村的事情又使他觉得应该越像卢里德(丝绒乐队主唱)越好，至少在服装上要有所表现。
But everything he'd read about the east Village made him think you should look as much like Lou Reed as possible, at least clothing-wise.
这料子摸起来像丝绒。
这料子摸起来像丝绒。
应用推荐