他丝毫没有表现出要离开的意思。
他丝毫没有付现金的意思。
在我做出退学决定的那一刻，我终于可以不必去读那些令我提不起丝毫兴趣的课程了。然后我还可以去修那些看起来有点意思的课程。
The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.It wasn't all romantic.
当今世界的哈利波特热潮似乎丝毫没有降温的意思。
爸爸继续盯着我，丝毫没有要看一看的意思。
今年8月22日，雷。布莱·伯利已是92岁高龄，而这位科幻小说的开创者者丝毫没有放缓脚步的意思。
Ray Bradbury turned 90 years old on Aug. 22, and the science fiction pioneer has no intention of slowing down.
当placebo首次在英语里露面的时候，它既不是指没有药效的药物，也丝毫没有愉悦的意思。
When placebo first made an appearance in English it didn’t refer to either the fake drug or some pleasing nature.
双方都没有表现出丝毫妥协的意思。
神圣的光之存有们，这个短语“它甚至会消失”有多种意思，但是它丝毫不表示物质或一些你所认知的重要通道会消亡。
My Divine Light Beings the phrase "even this shall pass away" has many meanings but it eludes to the death of the physical or some passage of significance in your perceptions, does it not?
我丝毫没有贬低教学的意思，我只是觉得我不适合这一行。
坦诚跟你交流，我丝毫没有要冒犯您的意思，你们对于IELTS的要求真的貌似是“鸡蛋里找骨头”。
To be frank with you, I have no intention to offend you but your requirement on IELTS is just like find quarrel in a straw.
她看上去似乎既坚强又自信，丝毫没有要掩盖自己臂上的那些疤痕的意思，仿佛她是要故意秀给别人看。
She seemed so tough and self-assured, and made no attempt to cover up the scars on her arm. It was as if she wanted them to be noticed.
在我做出了退学决定的那一刻，我终于可以不用去读那些令我丝毫没有兴趣的课程了，这样，我就可以去学那些看起来很有意思的内容。
The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.
壶子对这位初学者的反应并没有丝毫责怪的意思。
前不久，一场瓢泼的大雨肆无忌惮地冲刷着整座城市，当夜幕降临也丝毫没有停歇的意思。
Not long ago, a Piaopo heavy rain washed the entire city with impunity, when the night falls in no way is also the meaning of idle time.
潘克洛夫看到他们彼此亲近，丝毫没有嫉妒的意思。
Pencroft saw the close sympathy which existed between the two, but he was not in the least jealous.
小女孩子没有听懂他耳语的意思，向他转过她的毫无血色的面孔和凹陷的、乌黑的眼睛，但丝毫没有放松她的拥抱。
Not having understood the purport of his whisper, the little creature turned her perfectly colourless face and deep dark eyes towards him; but without loosening her hold in the least.
在英语中，短小的俗语和谚语俯拾皆是，它们的意思从表面看似乎丝毫不含逻辑，但若追根溯源，它们的起源往往会让你大吃一惊。
It's full of little sayings and idioms that on their face make no sense at all, and if traced back to their origins are downright horrifying.
这里我丝毫没有看不起经商的意思，而是说它不适合我。
Now I do not for a moment mean I look down upon business. My point is that it was not for me.
这里我丝毫没有看不起经商的意思，而是说它不适合我。
Now I do not for a moment mean I look down upon business. My point is that it was not for me.
应用推荐