莱丝丽小姐,你愿意吗?
我爱你，莱丝丽小姐。
麦克斯韦尔说，“我怎么会叫你这样做呢?莱丝丽小姐在这儿工作的一年里令人十分满意。
Why should I have given you any such instructions?Miss Leslie has given perfect satisfaction during the year she has been here.
这个飞往维斯塔和塞丝丽的航天任务由加州帕萨迪纳美国国家航空航天局喷气推进实验室主导，航天局科学计划董事会位于华盛顿。
The mission to Vesta and Ceres is managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., for the agency's Science Mission Directorate in Washington.
岢岚出生在佛罗里达州潘瀚多，原名贝丝丽皮特漫，早先为摆脱贫困，只身前往纽约，并给自己起了新名字，后在第五大街的一家美发会所工作。
Born Bessie Lee Pittman in the Florida Panhandle, she had escaped poverty by moving to New York City, changing her name, and working in a Fifth Avenue hair salon.
我想你以前从未听过多丽丝谈论自己的感情生活。
I don't think you've ever heard Doris talking about her emotional life before.
他的第2个妻子阿丽丝决心让他疏远他的两个儿子。
His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.
他们曾有一个女儿，叫多丽丝。
以前是谁给多丽丝做鱼派的？
多丽丝觉得乡村房子的服务员怎么样？
读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
26岁的马克西姆帮农场主饲养奶牛，而他26岁的妻子丽丝是一个老师。
Maxime, 26, works helping farmers raise their cows, while his wife Lise, 26, is a teacher.
在这段时间里，多丽丝已经用婴儿秤给三个婴儿称重了。
During this time, Doris has weighed 3 babies in her baby scales.
你、桃丽丝和我一起见个面喝点酒怎么样？
我的朋友都叫我多丽丝。
我是多丽丝。请问您是哪位啊？
多丽丝和阿丽莎挤在沙发床上。
结果盖丽丝，这位失业的零售员，将就着公寓里有的东西凑合着做点吃的。
So Galinis, an unemployed retail worker, will make do with what's in her apartment.
听我说，我只知道我反正对桃丽丝没管这么严，她是我妻子，我信任她。
Look, all I know is, I cut Doris some slack. She's my wife and I trust her.
你好，多丽丝在吗？
贝丝：嗨，我叫贝丝，你一定是莎丽吧？
和她类似，盖丽丝打算用她能找到的食物过节。
Galinis plans a similar holiday using whatever she can find.
丝苔妮.娜丽在追逐她丈夫开拓的足迹。
Stephanie Nelle was on the trail that her husband had blazed.
多丽丝微笑着摇摇头：“穿制服的芭比娃娃。”
Doris smiled back and shook her head. "Barbie in a uniform."
德罗丽丝和她的丈夫，克里夫·厚普也是重要的破冰者。
Delores and her husband, Cliff Hope, were also crucial ice-breakers.
你好，多丽丝，我是帕克牙科医院的迈克。
约翰：我不想你误解，布丽格丝小姐。
丽丝又是一个“言行一致”和高度网络化社交网站的狂热分子。她办博客，做顾问，在业界会议上演讲。
Liz is another "walk the talk" and highly networked social web enthusiast that blogs, consults and speaks at industry conferences.
丽丝又是一个“言行一致”和高度网络化社交网站的狂热分子。她办博客，做顾问，在业界会议上演讲。
Liz is another "walk the talk" and highly networked social web enthusiast that blogs, consults and speaks at industry conferences.
应用推荐