由于国内市场容量有限，制丝业必须开拓国际市场，以生丝的出口换取棉花等原料的进口。
Owing to the limited demand of the home market, silk industry must be export oriented so as to exchange grege silk with imported raw materials like cotton.
《南浔丝业会馆》 位于南浔镇广惠桥东侧，为南浔商业组织中最早、实力最强的同业公会。
The Nanxun Silk Hall The Nanxun Silk Hall is in the east of Guanghui bridge of Nanxun. It is the earliest organized and strongest hall in the silk industry.
该机的研制成功，填补了我国制丝业副产品干燥设备的一项空白，为实现我国制丝业副产品干燥作业连续化、自动化创造了有利条件。
This success fills up a gap in by-product drying in silk reeling industry and lays down a sound foundation for a continuous and automatic drying process.
印度现在是世界上新闻业增长最快的市场，这里肯定没有新闻危机的一丝迹象。
There is certainly no sign of a news crisis in India, now the world’s fastest-growing newspaper market.
然而，如果不具有某种精神力量或者是平和的心境或者是业力，你是很难不带一丝痛苦和怨恨，翻过那不堪回首的往事那一页。
However, without some sort of spiritual energy or peace or karma, it is very difficult to close that chapter and move on without feelings of bitterness and resentment.
例如，担纲经济急速增长的不丹林木开发业受到了一丝不苟的核查，相对而言，这就只能带来更少的工作机会。
Stringent checks on theexploitation of Bhutan'stimber, for example, have helped ensure that rapid economic growth has createdrelatively few jobs.
当然公众对马扎尔铝业公司富有的老板们没有一丝同情。
There is certainly little public sympathy for MAL's rich bosses.
进贤刷业有限公司是一家专业生产工业毛刷和尼龙刷丝的厂家。
Jinxian Brush Co. , Ltd. is a professional manufacturer of industrial wire brush and brush Brush manufacturers.
对于音乐和旅游业，保险丝只不过是几年时间；
The fuse was only a couple of years long for the music and travel industries;
家用纺织业是一个综合性的行业，几乎涉及到棉、毛、丝、麻和机织、针织、印染等各个专业。
Household textiles involve the specialties of cotton, the kapok, wool, silk, hemp and the processes of weaving, knitting and printing.
在努力提拔和留住女高管的金融业中，2010年开始担任摩根·士丹利财务长的露丝·波拉特是最具影响力的女性之一。
Ruth Porat, Morgan Stanley's chief financial officer since 2010, has been one of the most powerful women in a financial industry that has struggled to promote and hold on to its female executives.
海藻胶是现代印染业的最佳浆料，现已广泛应用于棉、毛、丝、尼龙等各种织品的印花，特别适用于配制拨染印花浆。
Sodium alginate is the best plasm for modern printing and dyeing, which is wide used for cotton, feather, silk and nylon and other textile;
时装连锁业巨头，亿万富翁菲利普。格林爵士声称他目前在深入洽谈于中国开办第一家销售商店之事宜。 而这之后不久，凯特。摩丝将率Topshop（英国快速时尚品牌） 进军中国市场。
Kate Moss could lead Topshop into China after the fashion chain's billionaire owner Sir Philip Green said he was in "advanced discussions" to open its first outlets in the country.
时装连锁业巨头，亿万富翁菲利普。格林爵士声称他目前在深入洽谈于中国开办第一家销售商店之事宜。 而这之后不久，凯特。摩丝将率Topshop（英国快速时尚品牌） 进军中国市场。
Kate Moss could lead Topshop into China after the fashion chain's billionaire owner Sir Philip Green said he was in "advanced discussions" to open its first outlets in the country.
应用推荐