我的东道国,在这里,我感到自豪的是,这里的东道国。
中国作为东道国,今年一定要当好东道国,办好这次会议,相信,我们也会得到日本和韩国同事们的支持。
China will do what it can to be a good host and chair and make the meeting a success. We believe we will also have support from our Japan and ROK colleagues.
本论文研究从东道国自身的技术吸收能力这一崭新的角度,探讨了技术外溢与东道国吸收能力的内在机理。
This dissertation is aiming at investigating the determinants of FDI's technology spillover effects towards domestic firms, from a brand-new perspective of host country's absorptive capability.
中国作为东道国,今年一定要当好东道国,办好这次会议,相信我们也会得到日本和韩国同事们的支持。
China will do what it can to be a good host and make the meeting a success. We believe we will have the support of our Japanese and ROK colleagues.
在东道国的待遇标准实质上决定了外国投资在东道国的法律地位。
Standards of treatment in the host country of the foreign investment essentially decide the legal status of the host country.
大量外资银行进入东道国从事金融活动,势必会对东道国的经济运行和金融体系产生多方面的影响。
The entry of foreign Banks into emerging markets will necessarily have significant effect on the economic function and financial system in host country.
从希望获取先进技术的东道国的角度考虑,由于上述原因,东道国的企业所需要的先进技术并不一定总能从市场上购买到。
Want access to advanced technology from the point of view of the host country, for these reasons, the host country's enterprises needed advanced technology is not always able to buy on the market.
从希望获取先进技术的东道国的角度考虑,由于上述原因,东道国的企业所需要的先进技术并不一定总能从市场上购买到。
Want access to advanced technology from the point of view of the host country, for these reasons, the host country's enterprises needed advanced technology is not always able to buy on the market.
应用推荐