后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
在过去的几个世纪，它有过很多种含义，有“从西边来”而非“从东边来”，或“正派以及人道的”而不是“可耻的”。
Over the centuries, it's come to mean all sorts of things.It could mean "from the west" instead of "from the east," or "decent and humane" rather than "scandalous."
四下炮声齐发：东边韩当、蒋钦杀来，西边周泰、潘璋杀来，南边徐盛、丁奉杀来，北边陈武、吕蒙杀来。
From the east came han Dang and Jiang Qin, west, Zhou Tai and Pan Zhang, south, Xu Sheng and Ding Feng; north, Cheng Wu and Lv Meng.
就像太阳东边升起，西边落下一样，事情本来就是这样的！
It's like how the sun rises in the east and sets in the west. That's just the way it is.
在过去的几个世纪，它有过很多种含义，有“从西边来”而非“从东边来”，或“正派以及人道的”而不是“可耻的”。
Over the centuries, it's come to mean all sorts of things. It could mean "from the west" instead of "from the east," or "decent and humane" rather than "scandalous."
反对派战士合并从西边的Zawiya和东边的misrata两路的装甲车，从两边同时迅速的进入城镇。
Rebel fighters converging in armoured cars from Zawiya in the west and Misrata in the east quickly swept through the city from both sides.
大约在1815年，那时许多美国人已经从东边迁移到西边，这个国家从海港到内陆的交通运输线开始成为一个严重的问题。
About 1815, when many Americans from the east had already moved toward the west, transportation routes from the seaports to the central regions of the country began to be a serious problem.
东边日出西边雨，导师无情我有情。
NBA自由球员市场最惹人关注的事件发生在1996年，“鲨鱼”奥尼尔从东边的奥兰多“游到”了西边的洛杉矶。
The last time N. B. A. free agency attracted so much attention was in 1996, when Shaquille O’Neal, entering his prime, switched coasts from Orlando to Los Angeles to join the Lakers.
这个天在中间，东边有八天，西边有八天，南边有八天，北边有八天，四八三十二天，这是第二个欲天。
There are eight heavens to its east, eight heavens to its west, eight heavens to its south, and eight heavens to its north, making thirty-two heavens surrounding it.
如果太阳从西边出来，它就从东边下去。
太平洋在美国的西边，大西洋在美国的东边。
Pacific Ocean is to the west of America, and Atlantic Ocean is to the east of America.
东边绿树丛中是一幢幢红瓦黄墙的欧式建设，而西边则是清一色的石城石堡，青瓦石墙中式民居。
The trees are building blocks of a European red yellow wall, while the west is the uniform of the rock stone fort, Chinese style residential wall tiles.
维护现有的线性树木，我们希望通过这个自然景观屏障来隔绝东边和西边的热量。
Maintaining the existing lines of trees, we create through this landscape a natural barrier against heat from the east and west.
按照苏格兰传统，新娘要“跟随太阳步行”：在教堂南面，由东边走到西边，然后围绕教堂走三圈，方向与太阳在天空上移动的相一致，以求好运气。
In Scotland it was traditional for the Bride to 'walk with the sun', proceeding from east to west on the south side of the church and then circling the Church three times ' sunwise' for good luck.
在东边，波罗的海上渡船与各式船只熙来攘往；而西边，则有梅拉伦湖为水上运动和帆船提供广的空间。
To the east, the Baltic Sea bustles with ferries and ships. To the west, Lake Malaren provides plenty of space for water sports and sailing.
杭州市正在扩张，从最东边到最西边的距离为10公里，从最南边到最北边的距离为15公里。
The city of hangzhou is expanding. It measures 10 kilometers from the east to the west and 15 kilometers from the south to the north.
该市东边的学校是黑人学校，西边的学校大多是白人学校。
Schools on the east side of town are black; schools on the west side are mostly white.
故宫南边是午门，北边是神武门，东边是东华门，西边是西华门，是结构精美的角样。
The imperial palace is meridian gate, the south to the north is creature, DongHuaMen on the east, the west gate xihua, is the fine structure of the Angle of the sample.
这个体块位于城市和自然之间的边界，在不改变它们本身形式和品质的同时，创造了各自在东边和西边的延伸空间 。
The volume placed at the boundary between a city and nature created each external space at the east and west where the form and quality were not changed.
慧峰和丽娟两位帅哥靓女，驱车从北京城的西边赶到东边来看我的展览，感动！
Huifeng and Lijuan, one handsome boy and one beautiful girl, driving from the west of Beijing to the east of Beijing to see my picture show, how moved I am!
我的意思是他们每时每刻都在钻孔，其中的3、4个人同时进行，当东边，北边，西边的家伙恰好停下来的时候，南面的家伙再一次开始，紧接着所有的工作又一次重新开始。
I mean they drill for minutes, 3-4 of them at the same time, and just when the east, west, and north guy stops, the SOUTH guy comes on again, and then the whole shebangs starts again.
东边有三门。北边有三门。南边有三门。西边有三门。
There were three gates on the east, three on the north, three on the south and three on the west.
建筑有三个巨大的方形开窗，分别面向西边的意大利山顶教堂，南边的树林和东边的入口及平台。
Thee house has tree large square windows which open views towards hilltop church in Italy to the west, forest to the south and entrance platform to the east.
建筑有三个巨大的方形开窗，分别面向西边的意大利山顶教堂，南边的树林和东边的入口及平台。
Thee house has tree large square windows which open views towards hilltop church in Italy to the west, forest to the south and entrance platform to the east.
应用推荐