这样微距摄影有了它的用武之地，它使我们看到世界上非常细小的东西，这很大程度上帮助我们更加了解和认识世界，让我们的生活增添色彩。
This is where macro photography comes in. It gives us a glimpse into the world of the very small, which goes largely unnoticed by us as we hurriedly shuffle through our day.
在无数遥远的星系中，并非只有长蛇座才显示出红移现象，由于宇宙一直在膨胀，所有的东西都在移动，之所以能较容易地观察到长蛇座的红移，是因为星系距我们越远，其远离我们而去的速度就越快。
Everything is shifting, because the universe is expanding. It's just easier to see Hydra's redshift because the farther a galaxy is from our own, the faster it is moving away.
因为距我上次吃饭，已经超过8个小时了，如果我不吃东西的话，我这虚弱的身体，根本无法在之后的时间去帮助基斯。
It had been over eight hours since I had eaten last; and with the wreck I had been if I didn't eat I'd be of no use to Keith later.
当时，这些小东西们还在睡觉，夜色中，米罗斯瓦夫打着手电筒，他的镜头距小昆虫仅几毫米。
Using a torch, the photographer hunted out the motionless bugs in the darkness before setting up his camera just millimeters in front of them.
那个飞着的东西靠得更近了，展开翅膀，绕着他们的船飞了一圈，然后向下滑行，强壮有力的翅膀轻轻扑打了几下，降落下来，在距莱拉几码远的木甲板上停了下来。
The flying thing came closer and circled the ship on outspread wings. Then it glided down and landed with brisk sweeps of its powerful pinions, and came to.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持擆距囄，这样才会知道什么是最不会被峕间抛弃的准则。
I love and am accustom apt reserving a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
一般来说，所有的东西都像这样，像没有任何填充，边距，边框等。
Everything in general looks scrunched up like that, like there isn't any padding, margins, borders, etc.
全市东西横距168千米，南北纵距128千米，总面积10704平方千米（市区面积91.9平方千米）。
The things from the north, 168 km away from 128 km, with a total area of 10704 square kilometers (urban area of 91.9 square kilometers).
全市东西横距168千米，南北纵距128千米，总面积10704平方千米（市区面积91.9平方千米）。
The things from the north, 168 km away from 128 km, with a total area of 10704 square kilometers (urban area of 91.9 square kilometers).
应用推荐