您的作品东西相遇中我们能感受到一种幽默，这是有意的安排么？
I can feel humor in your work "East Meets West", was it intended?
您的作品“东西相遇”被许多人所熟知。能与我们分享一些您个人更为满意但是并不为大众所熟知的作品么？
Your book "East Meets West" is very famous. Do you have other works that you think is better than this one, but people usually not very familiar with?
在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
它不只是一件东西，而是包括许多东西的复杂的组合：硬件、软件和这两者相遇时的界面。
By now you should agree thatmultimediaisnt any one thing but a complex entity that involvesthe manythings: hardware, software, and the interface where theymeet.
它不只是一件东西，而是包括许多东西的复杂的组合：硬件、软件和这两者相遇时的界面。
By now you should agree that multimedia isn't any one thing but a complex entity that involves the many things: hardware, software, and the interface where they meet.
当两种文化相遇时，有可能是一种文化中的东西，不适合另一种文化的传统。
When two cultures meet, there may be things in one culture, which do not fit into the tradition of the other.
这对夫妇坚持说他们不是想卖什么东西，仅仅是给更多的人提供选择的机会，而这些选择的机会在他们当年在网上相遇时还没有。
"We're not selling anything," the couple insists, "just presenting options... options that we didn't have available back when we met online."
在茫茫人海中网络无形，我们相遇相知相识，我的心是敏感的，每一份东西都难得的，而每一份东西求之不来。
In the boundless huge crowd, we meet bosom friend invisible network meet, and my heart is sensitive, each a thing of rare, and each of the things for the not to come.
最后得到好东西，不是幸运，有时候，必须有前面的苦心经营，才有后面的偶然相遇。
It's not luckiness to get the best finally. Sometimes, you should be at pains to have the haphazard meeting.
最后得到好东西，不是幸运，有时候，必须有前面的苦心经营，才有后面的偶然相遇。
Finally get good thing, not lucky, sometimes, there must be in front of the painstaking management, just have the behind of the meet by chance.
最后得到好东西，不是幸运，有时候，必须有前面的苦心经营，才有后面的偶然相遇。
Finally, be a good thing, not lucky, and sometimes, there must be in front of painstaking efforts, have a chance encounter later.
他们目光相遇时，妇人飞快地走上前，把一个信封塞在瑟拉手里，告诉瑟拉里面的东西是送给斯里兰卡灾民的。
The moment he made eye contact the woman darted forward and thrust an envelope at Sena, telling him its contents should be sent to the victims in Sri Lanka.
他们目光相遇时，妇人飞快地走上前，把一个信封塞在瑟拉手里，告诉瑟拉里面的东西是送给斯里兰卡灾民的。
The moment he made eye contact the woman darted forward and thrust an envelope at Sena, telling him its contents should be sent to the victims in Sri Lanka.
应用推荐