现在，不管是不是，在芝加哥这样的地方，你搞盘查，这东西好用着呢，玛丽·朱利安就在这呢，这东西在纽约好用得很。
Now, whether or not, in a place like Chicago, you do stop and frisk witch worked very well, Mary Julian is here, worked very well in New York.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about, ” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about,” he said, with unwarranted confidence.
原因在于，一旦意识到自己拥有了某件产品，你就比较容易相信商家的说词，由此买下一些据说能让该产品更好用或是更不容易坏的东西。
That's because in your mind, you already own the product, making you more vulnerable to pitches for things that promise to make the purchase more useful or less vulnerable.
当然，世界上必然有超出我们时代的观念，但是这些东西又简单又好用，它能让人们叫好的。
Sure, these might be ideas ahead of your library's times but it's something simple and easy you can do and has high wow-factor.
搅拌东西的时候木铲比木勺更好用，木铲平整的表面更容易刮擦锅碗的侧面。
A wooden spatula is more practical for stirring than a wooden spoon; its flat surfaces are easily scraped off on the side of a pan or bowl.
整个过程就是反复试验：尝试很多不同的东西，看哪个好用。
The whole process is trial and error: Try a lot of different things, and see what works.
改造，这个宗旨贯穿了他的整个职业生涯，让东西更好用。
Reinventing, making stuff better would become his career-long M. O.
在这个岛上，想做到收支平衡是很困难的。许多家庭只好用比过去英国国内还差还少的东西勉强维持生存。
It was tough making ends meet on the island, and many families had to make do with a lot less than what they were used to back in England.
当你向别人推荐产品的时候，最好的办法就是，向他们展示好用的东西。
When you're pitching someone, the best thing you can do is show them something that works.
寻找幸福还不如好好用心经营幸福，好好珍惜现在所拥有的一切，有些东西失去了是永远也寻找不回来的了。
Search for happiness is not as good intentions of operating happiness, cherish everything we have now, some things lost can never find a non-return.
寻找幸福还不如好好用心经营幸福，有些东西失去了是永远也寻找不回来的了。其实幸福就在你身边！
Search for happiness is not as good intentions of operating happiness, some things lost can never find a non-return. In fact, happiness is within your grasp!
格洛托夫斯基也不是在寻找戏剧，他在找的是其它的东西，他只是恰好用了戏剧的语言形式而已。
Grotowski also wasn't looking for theater, he was looking for something else but his language formed in theater.
除此之外，我还会在包里面放上一些虽然不是那这么重要，但是非常称手好用的东西。
Of course I have a few other things I like to carry in my bag and while they aren't essential they are handy when I need them.
哦，我试过很多东西，后来发现老公最好用。
呣，Li，你今天倒是教了我不少跟航海有关的东西呢。 这些短语都很好用，但是，有一样东西你还没有教我，那就是怎样开这条船。
Rob: Hmm, Li you've certainly taught me a lot about sailing today – there are some really good expressions – but one thing you haven't taught me is how to sail this boat.
让我告诉你，钱非常好，我不会在这告诉你钱不重要，因为钱非常好，我喜欢钱，它用来买东西时很好用。
Let me tell you, money's pretty nice. I'm not going to stand up here and tell you that it's not about money, 'cause money is very nice. I like money. It's good for buying things.
寻找幸福还不如好好用心经营幸福，有些东西失去了是永远也寻找不回来的了。
Search for happiness is not as good intentions of operating happiness, some things lost can never find a non-return.
涂了很厚的指甲油然后滴上这个东西过了两三分钟就全干了很好用！
Working very good with OPI! Dry fast! But depend on which nail polish you use.
涂了很厚的指甲油然后滴上这个东西过了两三分钟就全干了很好用！
Working very good with OPI! Dry fast! But depend on which nail polish you use.
应用推荐