今天，中国和印度成了经济强国，在东盟经济共同体中有着举足轻重的影响。
Today, China and India are becoming economic power houses and have an effect on the ASEAN economic communities significantly.
以东盟自由贸易为例，东盟经济共同体的蓝图中一项重要的目标即为建立东盟单一窗口系统。
Take ASEAN FTA as an example, one of the important targets of ASEAN economic community blueprint is to establish ASEAN single window system.
2003年，东盟达成在2020年建成东盟经济共同体的协议，并于2007年将该时间提前至2015年。
In 2003, ASEAN signed an agreement of creating ASEAN Economic Community in year 2020, and advanced the time to 2015 in 2007.
泰国塑胶产业将继续执行这一市场策略，争取在2015年东盟经济共同体(AEC)成立后抢占更多的市场份额。
Thailand's plastic industry will continue to implement this marketing strategy, for in 2015 the ASEAN Economic Community (AEC) established to seize more market share.
建立东盟共同体的主张是由印度尼西亚于去年提出的，该共同体将由东盟经济共同体、安全共同体和社会文化共同体组成。
The establishment of the ASEAN community was proposed by Indonesia last year. The community is planned to consist of an economic community, a security community and a socio-cultural community.
新的东盟经济共同体（AEC），也将进一步优化越南内部资金、技术等方面的自由流通，也将为越南带来更多的外资。
The new ASEAN Economic Community (AEC) will further optimize Vietnam internal free circulation in aspects of capital and technology, which will also bring more foreign capital to Vietnam.
两者间的比较似乎难以避免：从1967年相对缓慢的起步到现在，东盟已为自己设定了2015年成为“东盟经济共同体”的雄心壮志。
The comparison seems inevitable: from its comparatively slow start in 1967, ASEAN has set itself the ambitious target of becoming an "ASEAN Economic Community" by 2015.
两者间的比较似乎难以避免：从1967年相对缓慢的起步到现在，东盟已为自己设定了2015年成为“东盟经济共同体”的雄心壮志。
The comparison seems inevitable: from its comparatively slow start in 1967, ASEAN has set itself the ambitious target of becoming an "ASEAN Economic Community" by 2015.
应用推荐