即使在包容度最高的某些东欧社会，情形也很不稳定。
Even in the most tolerant eastern European societies, the situation is still precarious.
首先，让西欧的工人阶层接受在中欧和东欧处于普遍适用的劳动法规，从而大幅削减他们已有的社会特权，是不可思议的。
First, it is inconceivable that workers in western Europe would agree to a significant reduction of their social privileges and adopt the labor standards prevalent in central and eastern Europe.
随着欧洲经济进一步下滑，社会动乱之忧与日俱增。本文主要讨论法国，接下来两篇则分别关注东欧和西班牙。
As European economies sink, fears of social unrest rise. This article looks at France; the next two at eastern Europe and Spain.
单亲家庭比例只在东欧国家较高。这些国家的家庭缺少国家财政扶持，加之国内酗酒等社会问题严重，都可能导致高单亲家庭比例。
The proportion of single parents is higher only in Eastern Europe, which have suffered a lack of state support for the family unit and high levels of social problems such as alcoholism.
欧盟经济并不存在单一的“社会模式”，而是应该划分为五种经济模式，即西欧模式、南欧模式、英爱模式、北欧模式和东欧模式。
Rather, they should be classified into five economic models: western Europe model, southern Europe model, British-Irish model, northern Europe model and eastern Europe model.
欧盟经济并不存在单一的“社会模式”，而是应该划分为五种经济模式，即西欧模式、南欧模式、英爱模式、北欧模式和东欧模式。
Rather, they should be classified into five economic models: western Europe model, southern Europe model, British-Irish model, northern Europe model and eastern Europe model.
应用推荐