隐蔽在法国中部高低起伏的山谷之中、麦田与牧牛场之间的东兹(donzy)村似乎来自另一个时代。
NESTLING in the rolling valleys of central France, between fields of wheat and grazing cows, the village of Donzy seems from another age.
女孩名叫黄东梅，是原时代运业职工黄某的女儿。
The girl’s name is Huang Dongmei the daughter of Mr. Huang a former employee of the Time Company.
西气东输工程的全面启动和实施，标志着我国天然气的时代正在来临。
The overall start and implement of transporting gas from west to east engineering indicate the time of the natural gas in our country are coming .
喜马拉雅中段与东构造结不尽相同的热演化历史说明二者的隆升方式和时代存在明显差异。
The difference of thermal evolutional history between central Himalaya and Eastern Himalaya Syntaxis shows that they uplifted in different tectonic style at different period of time.
渤海沿岸盆地东濮凹陷内发育的“高阻红”地层的地质时代归属和划分对比问题长期以来一直存在争议。
The geological age, stratigraphic subdivision and correlation of the "High Resistivity Red Bed" in the Dongpu Depression, Bohai Sea Coastal Basin, has been an unresolved question.
这套地层是双湖地区色哇组的东延部分，时代确定为中侏罗世早中巴柔期。
These successions are the eastward extension of the Sewa Formation in the Shuanghu area and their age is assigned to the Middle Jurassic early-mid Bajocian.
伴随着这些远古先民的迁徙，在前丝路时代，东、西方之间最早的文化交流就在新疆地区开始了。
They had migrated to Xinjiang from different directions and places at different times, with which the earliest cultural exchange between the east and west started well before the Silk Road Age.
传说圣安德鲁十字旗源自于欧洲中世纪黑暗时代(公元832年)在东洛锡安发生的一场战役。
Tradition has it that the Saltire flag originated in a battle fought in East Lothian13 in the Dark Ages 832 AD. It is said that st.
从这个意义上讲，恰恰是王念东的男性眼光能够穿透生活表像，在心理内省中，触及到个人隐私亦即时代的秘密。
From this point, Wang Niandong sees from a man's perspective through life's presentations and touches the individual secrets, the secrets of the time, in the psychological reflections.
该年龄与东昆中断裂附近的清水泉蛇绿岩的时代可以很好地对应起来，这为清水泉蛇绿岩带向西的延伸方向及东昆仑地区东段早古生代的构造演化提供了新的年代学证据。
This result thus provides new chronological evidence for the western extension of the Qingshuiquan ophiolite zone and the evolution of the eastern part of the east Kunlun region in Early Paleozoic.
重庆东易。原创国际别墅设计中心： 东易。原创国际是重庆首支打造墅居生活与人文艺术的品牌文化，承担时代之重任。
East Yi. The original international villa design center Chongqing first villa home life and art to create the brand culture.
重庆东易。原创国际别墅设计中心： 东易。原创国际是重庆首支打造墅居生活与人文艺术的品牌文化，承担时代之重任。
East Yi. The original international villa design center Chongqing first villa home life and art to create the brand culture.
应用推荐