曼谷的东方酒店是大饭店的典范。
The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
我们很快就划到了文华东方酒店的海边。
推出格林东方酒店这个第五大品牌就是例证。
Roll out hotel of case forest east this the 5th old brand is paradigmatic.
首家格林东方酒店落户于北京西客运站南广场。
Settle of hotel of east of first case forest at Beijing on the west the square austral passenger station.
文华东方酒店的声明中称其在里面工作的64员工均安然无恙。
In a statement, the Mandarin Oriental said the 64 employees who worked at the property were all safe.
除了文华东方酒店，该建筑还计划容纳一所剧场、录音棚和影院。
As well as the Mandarin Oriental hotel, the tower was designed to include a theatre, recording studios and cinemas.
理查德醒后发现自己在车上，位于中环的文华东方酒店外，便开车回家。
Richardwoke up, found himself in a car in front of the Mandarin Oriental in Centraland drove home.
警方怀疑是烟花爆竹导致这座40层楼的文华东方酒店著火。
Police suspect fireworks to be the cause of the blaze at the 40-story Mandarin Oriental.
理查德醒后发现自己在车上，位于中环的文华东方酒店外，便开车回家。
Richard woke up, found himself in a car in front of the Mandarin Oriental in Central and drove home.
到目前为止，已经有许多国际性的大酒店，像文华东方酒店落户三亚。
So far, many international hotels like Mandarin Oriental have opened resorts in Sanya.
我要向文华东方酒店竖起两根大姆指，谢谢你们造就了我们的难忘假期！
Two thumbs up to LMOHK and thank you for making our stay so memorable!
文华东方酒店集团签定了长期合约管理该酒店，但并没持有任何物业权益。
Mandarin Oriental has signed a long term contract to manage the hotel and has no ownership interest in the building.
2014年8月8日上海，第七届金投赏终审会在上海浦东文华东方酒店隆重举行。
The 7th ROI creative awards final judging took place in the Shanghai Mandarin Oriental Pudong Hotel on Aug 8, 2014.
巴塞隆那文华东方酒店位于城中商业及娱乐重镇格拉西亚大道，为市内最繁华的地段，占尽地利优势。
Ideally located on Passeig de Gràcia, Barcelona's most prestigious address, Mandarin Oriental, Barcelona is at the very centre of the city's commercial and entertainment district.
文华东方酒店（Mandarin Oriental）长期供应米粥、豉油鸡、猪肉蒸包和煮鸡蛋等传统早餐。
The Mandarin Oriental has long-offered a traditional breakfast of rice congee, soy-poached chicken, steamed pork bun and a boiled egg.
文华东方酒店、捷蓝航空、Rent-a-Car租车分别名列酒店业、航空业及租车业客户满意度第一位。
Mandarin Oriental Hotels, JetBlue Airlines, and Enterprise Rent-a-Car ranked number one in hotel, airline, and rental car industry customer satisfaction, respectively.
我的旅程是在曼谷东方酒店(The Oriental Bangkok)开始的，早上醒来的时候听见新闻，整个城市已经进入紧急状态。
My trip had begun at the Oriental, Bangkok, where I woke up to the news that the city was in a state of emergency.
从任何一方面来说，置地文华东方酒店都是中环的王冠上的宝石-服务、位置，独一无二的房间（L600&L900系列）。
The LMOHK is Central's crown jewel in every sense - service, location, and one-of-a-kind rooms (L600 & L900 series).
我们的夜晚从远离喧嚣人群的文华东方酒店(Mandarin Oriental hotel)日落吧(SunsetBar)开始。
Our evening begins away from the crowds, at the Sunset Bar in the Mandarin Oriental hotel.
酒店是“东方快车”的会员，一直都专注于食物，它的烹饪学校也是意大利最好的之一。
The hotel, a member of Orient Express, has always had a major food focus and its cooking school is one of the best in Italy.
这种方法用来统一所有各种出入口和客房，同时也允许个体化设计元素出席那。以此来营造整个酒店独特的的东方文化氛围。
This serves to unify all the various outlets and guest rooms whilst still allowing for individual design character to emerge.
我们在酒店下面东方广场购物中心的小便利店又多买了几瓶水。
We purchased additional bottles of water from the small grocery store in the Oriental Plaza Mall underneath the hotel.
帮助客人以便使他们在东方银座美爵酒店感觉舒适并且留下难忘的记忆。
To assist guests and ensure their stays at Grand Mercure Oriental Ginza Hotel, comfortable and an experience to remember.
其他几个女人游泳的时候，30岁的王瑞(音译)，坐在大连东方休斯顿酒店的地下湖边。
Wang Rui, 30, sits beside the pool underneath the Dalian Oriental Houston Hotel as several women swim laps.
其他几个女人游泳的时候，30岁的王瑞(音译)，坐在大连东方休斯顿酒店的地下湖边。
Wang Rui, 30, sits beside the pool underneath the Dalian Oriental Houston Hotel as several women swim laps.
应用推荐