除了文华东方酒店，该建筑还计划容纳一所剧场、录音棚和影院。
As well as the Mandarin Oriental hotel, the tower was designed to include a theatre, recording studios and cinemas.
2008年4月，金先生同中国一家公司签订了合同，计划把湖区改建成豪华居住休闲区，号之“东方新城”。
In April 2008 Mr Khin signed a deal with a Chinese company to turn the lake area into a posh residential and recreation development, to be dubbed the “New City of the East”.
新东方本财政年度共新开设10所分校，并计划在2007年财政年度再开设六至八所分校。
New Oriental opened 10 schools in the fiscal year and plans to open six to eight more in fiscal 2007.
为了帮助元宵姑娘为父母尽孝，智者东方朔想出了一个计划。
In order to help Yuanxiao fulfill her duty as a filial daughter, the scholar Dongfang Shuo came up with a scheme.
欧盟并不想完全接纳上述六国为完全成员，故“东方伙伴关系计划”只是为了安抚一下六国（故欧盟根本也不可能对六国施加什么影响）。
The partnership is a sop for countries that the EU does not want to invite as full members (and, as a result, it may not give the EU much influence at all).
酒店的内部组织和流通计划的灵感是来自于小庭院的东方村。
The hotel's interior organization and circulation plan is inspired by the small courtyards of the East village.
人们学着对环境做出反应，因此东方人比喜欢计划固定不变的美国人更容易“随波逐流”。
As a result, they find it easier to "go with the flow" than Americans, who like plans to be fixed and unchangeable.
本着诚信的原则，东方国际法国部为不同学历的申请者量身定制留学计划。
With strong sense of responsibility, Division of French Affairs has counseled many applicants on individualized study plans.
新东方本财政年度共新开设10所分校，并计划在2007年财政年度再开设六至八所分校。
New Oriental opened 10 schools in the fiscal 3 year and plans to open six to eight more in fiscal 2007.
在国内，目前东方是唯一一家拥有5兆瓦全转换风力涡轮机专有设计能力的公司。同时，该公司计划在2012年将其风机产品打入全球海上风电市场。
Dongfang has exclusive rights to the 5 MW full conversion wind turbine designs in China and plans to begin supplying the wind turbines for the worldwide offshore market in 2012.
在国内，目前东方是唯一一家拥有5兆瓦全转换风力涡轮机专有设计能力的公司。同时，该公司计划在2012年将其风机产品打入全球海上风电市场。
Dongfang has exclusive rights to the 5 MW full conversion wind turbine designs in China and plans to begin supplying the wind turbines for the worldwide offshore market in 2012.
应用推荐