相反，她把头发拢成一个灰色的发髻，披着一条色彩鲜艳的披肩，穿着东方式样的长裙，挽着丈夫的手臂。
Instead, it was gathered in a gray bun. She wore a colorful shawl over an Oriental-looking dress and held her husband's arm.
它是一种用色彩斑斓的人工或者自然草本植物做成的移动式草地，从高尔夫场的绿意盎然到网球场的满地铺红，组织成一张东方地毯。
It's a movable meadow made of various colours and types of artificial and natural grasses, from golf green to tennis red, arranged to resemble an Oriental rug.
这是建立于中国太阴文化基础上的具有东方色彩的审美范畴。
It is one of the aesthetic categories with Oriental color which is based on Chinese lunar culture.
1988年韩国汉城第24届夏季奥运会吉祥物多利，是一只具有东方色彩的小老虎。
The mascot in the 24th summer olympic games in seoul , korea , in 1988 is hodori. it is a tiger with oriental style.
谭恩美的作品对死亡意象的关注度相当高，并且往往和鬼魂等东方文化色彩紧密相连。
Amy tan's novels attach much importance to death imagery, which turns out to be closely related with ghost imagery and other Oriental cultural element.
用鲜明而有力的色彩和线条， 渲染出变幻无穷、多姿多彩的景象，作品中洋溢着东方精神的浪漫色彩和眩妙意境。
The stroking with the use of bright and vigorous colors elicits endlessly fluctuation. Colorful scene fills with plenty of spiritual oriental romance and mysterious artistic conception.
结论森田疗法是具有东方文化色彩的一种心理治疗方法，其门诊式治疗方法简便易行，且对神经症的疗效与住院森田疗法疗效接近。
Conclusion Morita therapy is a kind of Oriental culture and psychological treatment, the out-treatment method is simple, and the efficacy of neural disease and Morita therapies close.
莫奈在其《睡莲》主题的系列作品中，对光色之美作了极致的描绘，创现了极具东方色彩的写意形态与高妙和谐的音乐境界。
In the Water Lilies Murals, Monet explored the extreme of the beauty of light and colors, creating a distinctly Oriental ambiance with abstract forms and sublime, harmonious music.
同里古镇是一个充满著东方情调和色彩的地方。
Tongli town is a historical place abounding oriental, culture and colour.
日本企业文化建设相对完善，且带有鲜明的东方传统文化色彩，与我国企业有天然的相似之处。
Similar to its neighbor country -china, the corporate culture of Japan is relatively complete with remarkable Oriental culture speciality.
中华武术，博大精深，其魅力不仅在于具有丰富多彩的技术内容，而且还在于它具有典型的东方民族文化色彩。
Wushu is extensive and profound. Its charm lies not only in its variety of techniques but the flavor of typical oriental culture.
他们讨论嘉宾专辑的封面。封面具有东方绘画色彩，带出空虚的美感。
They talked about guest's album cover, which was painted with Oriental painting atmosphere, like a beauty of emptiness.
该城具有东方色彩，是封建时代阿尔巴尼亚的典型城市，历史遗迹尚存。
With features of the East, this city was a typical one in Albania over its feudalist period; some historical remains still exist here.
用中国的传统乐器演奏出富有古代及东方色彩的美妙旋律，让你弹奏出一首首动听的“中国风”歌曲！
Traditional Chinese Musical Instruments with a rich ancient and Oriental melodies, allows you to play both modern and traditional songs!
芒奇金人的屋子，都是样式奇怪的建筑物，每一幢是圆的，盖着一个大的圆屋顶，完全漆着蓝色，因为在这东方的国度里，蓝色是大家喜爱的色彩。
The houses of the Munchkins were odd-looking dwellings, for each was round, with a big dome for a roof. All were painted blue, for in this country of the East blue was the favorite color.
本文从两个方面论述了东方文化对王尔德的影响：一、生活空间与艺术空间的东方色彩；
This paper discusses about the influence of Eastern culture on him from two aspects:1. the Eastern color of his living world and artistic world .
空间上注重对传统文化的尊重与提炼，厚重的色彩与大气的格局倾述着稳重与内敛，使之成为一座具有东方古典美学的生活乐园。
The space attaches attention to traditional cultures, the dense color and magnificent pattern create a firm and self-restrained air, and all of these make a living space full of oriental aesthesis.
色彩方面，选用了红色这种中国民族传统和生活节庆中最根本的颜色，使作品散发的独特东方美感和民族色彩。
Red - the primary color of this work - signifies Chinese tradition and festive gaiety, rendering the painting a unique sense of eastern beauty and ethnicity.
陶冬冬的画总让我联想到3D电影带来的视觉享受，同时又能感受到东方哲学与西方色彩的完美融合。
Tao Dongdong's paintings always make me think of 3d movies that bring visual enjoyment; at the same time we can enjoy the perfect blend of colors between Eastern philosophy and Western feel.
神奇的魔方- - -富有古老而神秘色彩的东方印记。再次印证了其独特的文化气质，高低起伏构造出凝重而变幻莫测的空间效果。
Magic cube-the Oriental imprint full of old and mysterious flavor proves the unique cultural ethos again, and the ups and downs constructs the dignified and varied space effect.
细腻的纱线，粗旷的纹路，温文而典雅，极富东方色彩，古典不失时尚前卫，广泛用于各类箱包背带，休闲时尚服饰腰带的成品制作。
The exquisite yarn, the harsh lines, gentle and elegant, full of Oriental, classic yet stylish avantgarde. Widely used in various types of luggage strap, casual fashion belts in the finished products.
作为自身带有强烈的东方文化色彩的留学生们，在西方多元文化背景下，俨然是一个边缘族群，常有一种边缘文化人的感觉。
In a multicultural place, these students, with striking oriental culture, become a frontier group and usually have a feeling that they are of frontier culture.
这张专辑具有浓厚的东方色彩，使用了印度的笛子和来自巴厘。中国的乐器。
A best seller. An authentic and wonderfully performed album with flutes from India and instruments from Bali and China. Rich and exotic and deeply peaceful. -----MG MUSIC.
这张专辑具有浓厚的东方色彩，使用了印度的笛子和来自巴厘。中国的乐器。
A best seller. An authentic and wonderfully performed album with flutes from India and instruments from Bali and China. Rich and exotic and deeply peaceful. -----MG MUSIC.
应用推荐