我去东方旅行了，我去西方旅行了。
“九一八”事变后，东方旅行社成立。
Oriental Travel Agency was an institution established after the "September 18" event in 1931.
马可·波罗是曾经到东方旅行并带回来见闻故事的第一位欧洲人。
Marco Polo was the first European ever to travel to the East and to return with a story to tell.
在书本出版之后，马可没有再进行任何旅行，但是他在历史上留下了一席之地——他是第一个到东方旅行的欧洲人，而且回来后口述了很多故事。
He did not make any more journeys after the publication of his books, but he had a place in history-he was the first European ever to travel to the East and to return with a story to tell.
尽管有不断的贸易往来，但很少有艺术家旅行到东方。
Despite the constant flow of merchants, few artists travelled to the East.
在空中旅行还不能到达异国的东方时，明信片让世界变得稍微近了一点。
Postcards brought the world a little closer, at a time before air travel was possible to the exotic East.
东方航空公司在假期为师生提供半价旅行服务，于是，我买了机票，登上了飞机。
The East Airline Company usually provides teachers and students with the privilige of traveling half fare during the vacation. So I bought the ticket and boarded the plane.
也有一个说法是，它的名称是由StevenJobs在一次前往神秘东方的旅行后，根据他从那里带回来的果斋食谱定下的。
One story has it that the name was chosen by Steven Jobs in honor of the fruitarian diet he had brought back from his journey to the mystic East.
其原因是决定性的但又是那么得微不足道，即到东方的旅行者报告说他们没有发现伊甸园。
Reason was at the helm, and, particularly niggling, travellers to the East had reported no Eden to be found.
东方快车是列车旅行中最具吸引力的它连接着欧洲最好的那些城市：伦敦威尼斯罗马布达佩斯布拉格。
Linking some of the best cities of Europe including London, Venice, Rome, Budapest or Prague, the Orient Express is the most charming way to travel on tracks.
他的父亲——尼可罗·波罗和他的叔叔是很富有的商人，经常到东方的各地区旅行。
His father, Nicolo Polo, and his uncle were wealthy traders who regularly traveled to parts of the East.
我的一个朋友要到东方去旅行，我对父亲说我想陪他一起去；
One of my friends was about to set off on a tour of the Middle East.
新东方支付他们在中国各个城市的旅行费用。
New Oriental covered travel expenses for tours to various cities in China.
新华社称，四层客船东方之星号载有405名中国乘客，5名旅行社工作人员和47名船员。
The four-tier Dongfangzhixing - or Eastern Star - had been carrying 405 Chinese passengers, five travel agency employees and 47 crew, Xinhua said.
我可以从所以的旅行中汲取灵感，不论是东方西方、南部北部。
Lucio Bubacco :I take inspirations in all my trips, from the Orient to the Occident, from the North to the South.
黄昏时分，他在遥远的西海结束了旅行，然后就乘上金船返回东方的家中。
Iate in the afternoon he came to the end of his journey in the far western sea and got on his golden boat to return to his eastern home.
很难想象一个更惊人的和浪漫的旅程从巴黎旅行到伊斯坦布尔东方快车上的。
It's hard to imagine a more extraordinary and romantic journey than to travel from Paris to Istanbul on the Orient Express.
黄昏时分，他在遥远的西海结束了旅行，然后就乘上金船返回东方的家中。
Late in the afternoon he came to the end of his journey in the far western sea and got on his golden boat to return to his eastern home.
黄昏时分，他在遥远的西海结束了旅行，然后就乘上金船返回东方的家中。
Late in the afternoon he came to the end of his journey in the far western sea and got on his golden boat to return to his eastern home.
应用推荐