这座建筑物是东方建筑的象征。
整个大成殿气势雄伟，结构整齐，具有显著的东方建筑特色。
The whole hall is impressive with tidy structure and significant architectural features of the East.
而木结构建筑在其中占有很大的比例，它们更是东方建筑艺术的代表。
It is a representation of Orient architecture. The Wooden Pagoda locals at northwest corner of Yingxian in Shanxi Province.
该别墅把古罗马二世纪流行的圆屋顶与东方建筑风格融为一体，这在庐山的别墅群中是绝无仅有的。
The villa harmonizes the globose roof popular in the second century in Ancient Rome with an oriental architectural style. It is quite unique among the villas on Lushan Mountain.
这种双框架系统创建了一个独特有趣的东方建筑空间，它不同于传统的石质教堂的“封闭性”以及现代建筑的“开放性”。
The double shell system creates a uniquely interesting oriental architectural space that's different from the "closeness" of traditional stone chapel, or the "openness" of modern architecture.
被人称为东方曼哈顿的上海，由于它的夜景和建筑而享有盛名。
Shanghai, known as the Eastern Manhattan, is famous for its night view and architecture.
除了文华东方酒店，该建筑还计划容纳一所剧场、录音棚和影院。
As well as the Mandarin Oriental hotel, the tower was designed to include a theatre, recording studios and cinemas.
这时这里面最古老的建筑物，但是依然在它与周围的建筑物之中熠熠生辉，这个东方明珠塔已经成为上海最具地标性的建筑物。
One of the oldest buildings on this list but still towering above its neighbors, the Oriental Pearl Tower has become one of Shanghai's most iconic structures.
其次是离博物馆不远的外滩，在那里您将可以饱览浦东的景色：东方明珠电视塔、金茂大厦-世界第三高的建筑！
Secondly, not far from the museum is the famous Bund, where you will also have a wonderful view of Pudong: the OrientalPearl TV Tower, and Jinmao tower-the third highest building in the world!
最引人入胜的建筑物当属位于黄浦江畔的东方明珠塔。
The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Pearl Tower standing by the bank of the Huangpu River.
由此而来的设计混合了19世纪欧洲建筑-正如蓝色海岸-和超后现代建筑与东方的细节设计。
But the resulting designs are a mixture of 19th century European architecture - like the Coted 'azure - and hyper postmodern buildings with orientalist detailing.
东方明珠塔是亚洲最高的建筑之一。
The oriental pearl tower is one of the highest buildings in Asia.
这座建筑代表了东方的建筑艺术。
我想看看大使馆，欧洲风格的建筑，东方明珠塔等。
I would like to see the embassy, the European style building, the Oriental Pearl Tower and so on.
此次展出场地将由“北栅丝厂”和“西栅景区”两部分组成，西栅景区即是人们所熟知的沿河岸而立的具东方传统园林风格的古建筑区。
The exhibition will be in two areas: the silk factory area and the tourist area that is known for its ancient houses along the river, which have East China's traditional garden-style architecture.
对西方读者来说，源于古代、东方，以及哥伦布到达美洲以前的建筑可以分为两类：本土建筑和古典建筑。
For Western readers, the architecture of the ancient world, of the Orient, and of the pre-Columbian Americas may be divided into two groups: indigenous architecture and classical architecture.
此次展出场地将由“北栅丝厂”和“西栅景区”两部分组成，西栅景区即是人们所熟知的沿河岸而立的具东方传统园林风格的古建筑区。
Thee exhibition will be in two areas: the silk factory area and the tourist area that is known for its ancient houses along the river, which have East China's traditional garden-style architecture.
文章特别强调应创立以“东方为体”的中国新建筑文化。
The paper stresses that a new architectural culture of Oriental body of China should be established.
东方明珠电视塔是上海的标志性建筑吗？
The Oriental Pearl Tower is the landmark of Shanghai, is not it?
在东方元素里，你觉得建筑有哪些代表性元素？能打动你吗？为什么？
Among the Oriental elements, what do you think is the representative architecture elements? Does it touch you? Why?
可直视东方明珠，金茂大厦，上海环球金融中心等上海地标建筑。
May look straight ahead the Oriental Pearl, the Jinmao Building, Shanghai architectural landmarks and so on Shanghai World Financial Center.
东方明珠是上海标志性建筑。
现在重新重视历史建筑的精度，每个客房配有第十九世纪早期的复制品，高高的天花板和东方地毯在原始的硬木地板。
Now restored with attention to historical and architectural accuracy, each guestroom is furnished with early 19th Century reproductions, high ceilings and Oriental rugs over original hardwood floors.
建筑地理是我国传统的村镇城市选址和规划设计的理论，是东方传统的环境科学。
Architectural geography is the basic theory we followed in the traditional way of site selection and planning programming for villages and small towns. It's eastern environmental science.
东方明珠是上海的标志性建筑。
这里景色美丽，佛教建筑众多，是当地人口中的“海的天堂”，也是众人眼中的“东方十字路口”。
Here scenery is beautiful, the Buddhism building is numerous, is in the local population "the sea heaven", is also in the people eye "the East intersection".
这里景色美丽，佛教建筑众多，是当地人口中的“海的天堂”，也是众人眼中的“东方十字路口”。
Here scenery is beautiful, the Buddhism building is numerous, is in the local population "the sea heaven", is also in the people eye "the East intersection".
应用推荐