八十年前，一位孟加拉人，泰戈尔，亚洲首名诺贝尔桂冠摘得者，其所推崇的泛亚主义理念在印度、中国和日本产生极大反响。 他主张用东方的灵性来对抗西方的唯物主义。
Yet 80 years ago a Bengali, Rabindranath Tagore, Asia’s first Nobel laureate, stirred crowds in India, China and Japan by calling for a pan-Asian spiritualism to counter Western materialism.
这些人体现出印度人到达位于澳大利亚东方的波利尼西亚的许多岛屿航行是完全有可能的。
The men had shown that it was possible for Indians to have travelled to the many islands of Polynesia that lie to the east of Australia.
既然佛教与道教通过其瑜伽传统都可以追溯到它们的起源：印度教，那么东方思想从仔细考察印度教的哲学和神话学开始，也是合情合理的。
Since the yogic tradition from which both Buddhism and Taoism trace their origins is Indian, a thorough look at Eastern thought begins here, with the philosophy and mythology of Hinduism.
如果黑人小孩、拉丁裔，还有东方的或者西方的印度人，都不买科幻小说的话——他们大多数也确实不买——这会不会是因为他们从来没有在封面上看到过自己的形象？
If black kids, Hispanics, Indians both Eastern and Western, don't buy fantasy - which they mostly don't - could it be because they never see themselves on the cover?
尽管如此，我身体状况足够健康，可以让我在高中和大学的空档年在印度教书一年，并且随后在伦敦东方与非洲研究学院拿下汉语学位。
Despite this I was well enough to spend my gap year teaching in India and then take a degree in Mandarin at the School of Oriental and African studies in London.
光环提供一个独特的黎巴嫩，意大利，东方混合的菜单，日本和印度菜系。
Aura serves a menu with a unique blend of Lebanese, Italian, Oriental, Japanese and Indian regional cuisines.
种姓制度在一些东方国家如印度依然很牢固。
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
当然喽，正是由于你在印度尼西亚的体验使你萌发灵感写了电影《东方的月亮》。
And of course it is your experience in Indonesia that inspired your film eastern moon.
这里有来自东方中原、南方印度、西方巴比伦、埃及乃至希腊、罗马等不同地区的不同民族和人种。
There are so many different RACES and the different regions from the east Central plains, the southern India, the western Babylon and Egypt, also Greece and Rome.
以中国、印度、阿拉伯文化为代表的东方文化在有关妇女地位方面有许多共同特征。
Represented by Chinese, Indian and Arabic cultures, Oriental cultures as a whole, had many common characteristics concerning womens status.
英国人对印度的殖民导致了19世纪的印度教复兴，改变了东方和西方对印度教的理解。
The colonisation of India by the British lead to the Hindu Renaissance in the 19th century, which transformed the way the East and the West understood Hinduism.
原始的印度门给整个项目呈现出了一种东方风格。
An original Indian door gives the whole project its Oriental touch.
作为东方世界首位诺贝尔文学奖的获得者，印度著名诗人泰戈尔无疑成为了东方文化的象征。
As the first person in the oriental world bestowed Nobel Prize for literature, Tagore, the Indian poet, undoubtedly becomes the symbol of the oriental culture.
前言：中国道教所倡行的“养生术”是中国传统体育的主流，起源于印度流行于世界的瑜伽是东方最古老的健身术之一。
"Yangshengshu or regime"pursued by Chinese Daoism is the mainstream of traditional Chinese sports, Yoga originated from India and spread around the world is one of the oldest means of practice.
通过对印度、日本、阿拉伯及中国传统音乐的介绍使我们了解到以旋律型紧紧约束旋律的倾相普遍存在，这对我们学习和研究东方乃至世界音乐的相同及相异性是一个参考。
By introduction to Indian, Japanese, Arabian and Chinese traditional music, we understand that the melodic types exists universally, which is a reference to our study of and world music.
该航线连接中国、东南亚、印度和中东地区，由阿联酋航运有限公司和东方海外货柜航运有限公司共同运营。
The service links China, South East Asia, India and the Middle East and is jointly operated by Emirates Shipping Line (ESL) and Orient Overseas Container Line (OOCL).
伏尔泰对东方文明极其推崇，本文试图通过考察伏尔泰的印度观，对伏尔泰的文化史观作一简单阐释。
Voltaire esteemed extremely to the Eastern civilization. This paper attempts to inspect Voltaire's Indian view to give a simple explanation to Voltaire's viewpoint of cu...
这张专辑具有浓厚的东方色彩，使用了印度的笛子和来自巴厘。中国的乐器。
A best seller. An authentic and wonderfully performed album with flutes from India and instruments from Bali and China. Rich and exotic and deeply peaceful. -----MG MUSIC.
这对我们印度人，对整个亚洲和全世界是一个关系重大的时刻，一颗新星升起来了，东方的自由之星，新希望出现了，长久珍视的远景实现了。
It is a fateful moment for us in India, for all Asia and for the world. A new star rises, the star of freedom in the East, a new hope comes into being, a vision long cherished materializes.
这对我们印度人，对整个亚洲和全世界是一个关系重大的时刻，一颗新星升起来了，东方的自由之星，新希望出现了，长久珍视的远景实现了。
It is a fateful moment for us in India, for all Asia and for the world. A new star rises, the star of freedom in the East, a new hope comes into being, a vision long cherished materializes.
应用推荐