首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
First, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
但是首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
But first, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
曼德拉先生亲自邀请客人举行的这场派对，是为庆祝重获新生的“蓝色列车”的首次起航，该列车有南非“东方快车”之誉。
The guests had all been personally invited by Mr Mandela to mark the inaugural journey of South Africa's newly renovated equivalent of the Orient Express, called the Blue Train.
东方快车是列车旅行中最具吸引力的它连接着欧洲最好的那些城市：伦敦威尼斯罗马布达佩斯布拉格。
Linking some of the best cities of Europe including London, Venice, Rome, Budapest or Prague, the Orient Express is the most charming way to travel on tracks.
这里有着世界上最快的陆地交通工具——磁悬浮列车和亚洲最高的高塔——东方明珠塔。
Here you will see the world's fastest means of land transportation, the maglev train, and the tallest tower in Asia, the Oriental Pearl tower.
谢谢。我们要去东方村庄该坐哪一列车呢？
Thank you. We are going to the East Village. Which train should we take?
这里有着世界上最快的陆地交通工具具——磁悬浮列车和亚洲最高的高塔——东方明珠塔，它们标志着上海的速度和高度。
Here you will see the world's fastest means of land transportation, the maglev train, and the tallest tower in Asia, the Oriental Pearl tower, marking metaphorically the speed and height of Shanghai.
旅游者在登上东方快车检查，曾一度被称为“国王的列车和列车的国王。”
The tourist is checking in to board the Orient Express, which was once known as "the Train of Kings and the king of Trains."
迈克：我们要去东方村庄该坐哪一列车呢？
Mike: we are going to the East Village. Which train should we take?
铁道部还将调派部分东北和西北方向的列车至华南和华东方向，并加开临客。
The ministry will also transfer passenger trains serving northeast and northwest areas to south and east China and improve schedules of temporary trains.
当阿加西。克里斯蒂笔下的大侦探波罗登上列车的时候，便奠定了东方快车的名气。
No shrinking violet, once author Agatha Christie's detective Hercule Poirot stepped aboard through her pages, the Orient Express' fame was assured.
铁道部还将调派部分东北和西北方向的列车至华南和华东方向，并加开临客。
The ministry will also transfer passenger trains serving northeast and north west areas to south and east China and improve schedules of temporary trains.
铁道部还将调派部分东北和西北方向的列车至华南和华东方向，并加开临客。
The ministry will also transfer passenger trains serving northeast and north west areas to south and east China and improve schedules of temporary trains.
应用推荐