在东方世界，我们常常只有认命。
这一恐惧随着西方人在东方世界的传教日益增长。
That fear grows when Westerners lobby for fellow believers in the East.
我们应总结历史教训，为21世纪东方世界的腾飞作贡献。
We should learn from the historical lessons for the development of the East world in the 21st century.
青瓷传入西方比较晚，而在东方世界，很早就被视为珍品。
Celadons were prized in Eastern cultures long before their comparatively late introduction to the West.
东方世界明星社成立于1911年，以公布世界导师的到来。
The Order of the Star in the East was founded in 1911 to proclaim the coming of the World Teacher.
然而有关这个神奇隐秘的东方世界的传言，却不胫而走传至西方。
But then news reached the West of a mysterious, hidden world of the Orient.
我始终想找到东方世界的元素与西方式表现方式的可行性并且找到钥匙。
I always want to find the elements of the Eastern world and the feasibility of Western-style expressions and find the key. I like this work, and enjoy it, will continue to.
我始终想找到东方世界的元素与西方式表现方式的可行性并且找到钥匙。
I always want to find the elements of the Eastern world and the feasibility of Western-style expressions and find the key.
东方主义指西方人完全按着自己的思维模式来给东方世界定性、命名和分类。
Orientalism means that the Western people define, name and classify the things in the Oriental world according to their own thinking paradigm.
作为东方世界首位诺贝尔文学奖的获得者，印度著名诗人泰戈尔无疑成为了东方文化的象征。
As the first person in the oriental world bestowed Nobel Prize for literature, Tagore, the Indian poet, undoubtedly becomes the symbol of the oriental culture.
清新薄荷引领了心灵的解放与纯净，而散发著阳刚魅力的檀香，则唤醒你对于东方世界的记忆。
Fresh mint led the liberation of the soul and purity, but exudes masculine charm of sandalwood, then awaken your memory of the world for the East.
井宅隐隐显现东方世界常说的道的影子，传统中国的观念中，要在精神上得道先要弃绝一切物质。
Well Hall implies the oriental Tao: in Chinese tradition if you want to get Tao you need to give up all the …
它的建立是在居民的生活方式的基础上的，并受到了东方世界对于物质和精神价值之间的关系的影响。
It is built for the lifestyle of the residents and it is influenced by their relationship with both the tangible and spiritual values of the East.
东方故事为浪漫主义文人呈现了一个奇异的东方世界，其风格也是浪漫主义文学家追求的一种文风。
The Oriental tales present before the Romantic literati the miraculous East, moreover, the Oriental style in the Oriental tales turns into a literary style ther.
东方世界的角色数量和种类对于一个射击游戏系列来说是很庞大，而且这也是其中一个原因为何该游戏这么流行。
The number and variety of characters in the Touhou world is amazingly large for a mere shooting game series, and is one of the reasons why the games have become so popular.
这就是我们在西方世界、东方世界，全世界做着的事情，根据模式、想法、信念、概念、结论、决定来行动，这永远不是看清即行动。
This is what we do in the western world, the eastern world, all over the world, acting according to a formula, idea, belief, a concept, a conclusion, a decision; and never the seeing and the doing .
在世界各地的文化中，无论东方还是西方，几乎有无限的声音被用来服务于音乐表达。
Throughout the cultures of the world, East and West, a virtually limitless array of sounds has been employed in the service of musical expression.
东方人和西方人对世界的看法不同。
上海——这个迷人的东方大都市将和世界一起成长。
Shanghai fascinating Oriental metropolis will be growing with the world.
这家保险公司的亚洲故事和它的风险是这个时代最大的历史事件——世界正从西方向东方倾斜。
The tale of this insurer and its adventures in Asia is a telling commentary on the biggest story of our times - the tilting of the world from West to East.
在空中旅行还不能到达异国的东方时，明信片让世界变得稍微近了一点。
Postcards brought the world a little closer, at a time before air travel was possible to the exotic East.
上海--这个迷人的东方大都市将和世界一起成长。
Shanghai-- fascinating oriental metropolis will be growing with the world.
在某些神秘的东方传统文化中，我们平常感受世界时所处的觉醒状态被认为是一种粗浅的认知状态。
In some eastern mystical traditions the state of consciousness through which we ordinarily experience the world is thought of as being one of gross awareness.
甚至超过第二次世界大战打败日本人，奠边府宣告白人对亚洲大陆霸权统治的结束，东方崛起的开始。
Even more than the Japanese victories in the second world war, it announced the end of white supremacy over the continent and the beginning of the rise of the East.
世界在不断改变，但我坚信中国龙有能力始终巍峨屹立在东方。
I am sure; China has all the qualities to adjust itself to the changing world.
世界在不断改变，但我坚信中国龙有能力始终巍峨屹立在东方。
I am sure; China has all the qualities to adjust itself to the changing world.
应用推荐