其实在西城区和东城区之间。
In fact, it's between the Xicheng district and Dongcheng district.
伦敦这个地方太大，而我是东城区的人。
本文以近代浦东城区历史变迁为研究对象。
This paper deals with the study on the city historical transformation of modern Pudong district.
东城区一小队的交通警察说他们半夜在朝阳门天桥截住李。
A squad of traffic police from Dongcheng District said they stopped li at the Chaoyangmen Overpass at midnight.
本文采用北京市东城区的某项目作为研究实例。
In this paper, the Dongcheng District, Beijing, a study project as an example.
珂维斯公司总部以及生产设备均位于东莞市东城区。
The QVS Global Head office and production facility is located in Dongcheng district Dongguan City.
坐落在北京东城区南池子大街南日东边，靠近故宫东侧。
Located in the Beijing Dongcheng District Nan Chizi Avenue South, east, east and around the National Palace Museum.
结论东城区预防呼吸道传染病宣传月取得了显著的成果。
Conclusion The propaganda month on respiratory diseases prevention has got a notabili…
本项目位于大庆萨尔图区的东城区，是大庆市高档物业聚集区。
The project is located in the Dongcheng District of Daqing Saertu District, Daqing City, upscale property is gathering area.
北京市东城区珠市口东大街18号（北京金霖酒店）北楼一层东区。
East Zone, 1st Floor, North Building, No. 18 (Beijing Jinlin Hotel), Dongdajie Street, Zhushikou, Dongcheng District, Beijing City.
这个私人住宅位于北京东城区，是传统的四合院风格，庭院是房子的中心。
This private residence, located in the Dongcheng district of Beijing, is a traditional "Siheyuan" type of residence where the courtyard is the center of the house.
三人连同他们的百位好友于上周日下午在东城区的江湖酒吧宣布了这一计划。
The trio, and about 100 of their friends, announced their plans at Jianghu Bar in Dongcheng district Sunday afternoon.
这些孩子大部分来自东哈莱姆或曼哈顿上东城区，其中四分之三属于低收入家庭。
Most were from East Harlem or the Upper East Side of Manhattan, and three-quarters of them were low-income.
沙盘主体部分显示的是大庆主城区范围，包含东城区、中城区、西城区三部分。
The sand table mainly exhibits the scope of main urban areas of Daqing, including east urban area, middle urban area and west urban area.
目前并不清楚严厉的措施会怎么样执行，况且看来只有东城区的老板们被告知了这一条规定。
It is unclear how strictly the measures will be enforced, and it appears that only Dongcheng district has told owners of the regulations.
浦东是一个以河流为背景的地域名称，黄浦江与近代浦东城区变迁有密切关系。
Pudong is a district name which bases on the background of the river, the Huangpu river has close relation to modern Pudong's city transformation.
第二章详细阐述了东城区第五小学在城市化进程中创建精品学校的实践探索过程。
Second chapter elaborated in detail the Dongcheng district fifth elementary school founds the high-quality goods school in the urbanized advancement the practice exploration process.
后来因为周末学校不让进球场，跟另外一个打篮球的女生在东城区到处找能投篮的地方。
At that time since the basketball court in her school did not open during the weekends, she went around Dong Cheng district with her other team mate looking for a place to shoot around.
昨日凌晨5时许，东城区国子监街，国子监西侧一牌楼被试图驶过的施工挖土车撞断横梁。
At about 5 yesterday morning, in Guozijian Street, Dongcheng District, a beam was broken off an archway on the west side of the Imperial College by a construction excavator trying to drive past.
东莞市华昌家具有限公司位于东莞市东城区牛山振兴工业区，占地面积有20000多平方米。
The factory locates in Zhenxing Industrial Park, Niushan, Dongcheng District, Dongguan City, with an area of 20, 000 square meters.
我想要说的是首都图书馆，它坐落于北京的东城区，并且比国家图书馆安静多了，我喜欢那儿的氛围。
What I'd like to talk about is the Capital Library. It is located in the Dongcheng District in Beijing. It is quieter than the National Library and I like the atmosphere there.
对于东城区的开发速度不亚于中国当年的深圳，仅仅用一年的时间，就完成整个城区的规划和基础建设。
For Dongcheng District's development speed is no less than China's Shenzhen, just a year's time, the completion of the entire city planning and infrastructure.
这份报纸于上周五在伦敦面世，目前在伦敦市中心的四个地铁站及东城区Stratford地铁站免费派发。
The paper, launched in London on Friday, was distributed at four City tube stations and in Stratford, east London.
2014年，北京东城区教育局的资金帮助我们建立了冷泉港实验室DNA学习中心在北京第166中学的青年国际生命科学研究所。
In 2014, we opened the Cold Spring Harbor Laboratory DNA Learning Center at Beijing No. 166 High School International Life Science Institute for Youth, with funding from the Dongcheng District.
2014年，北京东城区教育局的资金帮助我们建立了冷泉港实验室DNA学习中心在北京第166中学的青年国际生命科学研究所。
In 2014, we opened the Cold Spring Harbor Laboratory DNA Learning Center at Beijing No. 166 High School International Life Science Institute for Youth, with funding from the Dongcheng District.
应用推荐