但结果究竟如何，还要看风是否将漂流石油吹到足够东南的地方，以致其卷入环流——一切都存在极大的不确定性。
The outcome hinges on whether winds will blow the oil far enough southeast so that it joins the current-a big if, Sturges said.
在漂流过程中，使用一种起源于东南部湍急河流的轻量级策略，为我节省了时间，使我可以划得更远，玩得更开心，而无需过多考虑安全问题。
In kayaking, a lightweight strategy born on southeastern steep creeks saved me time so I could paddle longer rivers and have more fun without compromising safety.
画面中所表达的叙事情节变得沧桑和悠远，画面中的人物好像在时光的大海中漂流、浮动，不再具备时间的先后次序，甚至分不清东南西北的方向。
The pictures' narratives become vicissitudinous and distant, while the figures therein seem floating and drifting in the ocean of time, dispossessed of temporal order or even physical direction.
画面中所表达的叙事情节变得沧桑和悠远，画面中的人物好像在时光的大海中漂流、浮动，不再具备时间的先后次序，甚至分不清东南西北的方向。
The pictures' narratives become vicissitudinous and distant, while the figures therein seem floating and drifting in the ocean of time, dispossessed of temporal order or even physical direction.
应用推荐