我的家乡在中国的东南沿海地区。
台风侵袭东南沿海地区。
东南沿海地区，漳州与厦门等港区合并组成厦门港。
The southeast coastal area, port area merges and so on Zhangzhou and Xiamen composes Xiamen Port.
对我国东南沿海地区大气边界层风场进行了建模研究。
Finally, the atmospheric boundary layer wind of south-east littoral of China was modeled by using RAMS.
东北地区多年来利用外资的业绩比东南沿海地区有很大的差距。
Compared to the achievement of Southeast area, Northeast region still has a long way to go.
其实早在2004年，“民工荒”就开始在东南沿海地区出现。
In fact, "labor shortage" appeared in the south-east coastal areas as early as in 2004.
第二章，对东南沿海地区史前文化中的鸟形象材料进行了较为全面的梳理。
Chapter two combs the bird image material of the primitive cultures in Southeastern Coast China thoroughly, which is based on the archaeology information with definite time and space data.
我国幅员辽阔，广大的三北地区和东南沿海地区蕴藏着大量优质的风能资源。
China has a vast area, there are plenty of high-quality wind energy resources in three northern regions and south-east coastal region.
中国东部，相对来说东南沿海地区的地震活动较为频繁，断裂构造也十分发育。
In the southeast coastal region of China, seismicity is of high frequency, and fracture structure is abundantly existent.
当天然气市场从西部走向东部，进口天然气到达东南沿海地区，许多问题可以得到解决。
Many questions will be solved when natural gas market diverts from west to east and natural gas is imported to southeast coastland.
我国东南沿海地区持续的民工短缺与建立在低成本优势基础上的出口导向增长方式紧密相关。
The shortage of labor force in the southeast coast area has close relevance with the export-led growth model based on low-cost advantage.
当飓风艾克在9月初袭击美国东南沿海地区时，洪水在10个州引发了严重破坏，并造成了50人死亡。
When Hurricane Ike hit the southeastern us coast in early September, the flooding caused much damage and led to about 50 deaths across ten states.
监测部门昨日（3月28日）称，目前在上海以及周边一些东南沿海地区的空气中，检测出了放射性物质。
Radioactive material has been detected in the air above Shanghai and other southeastern coastal areas, monitoring authorities said yesterday.
中国的商船频繁往来于中国和巴达维亚等地，为中国东南沿海地区人民移居巴达维亚提供了便利。
The merchant ships coming and going between China and Batavia offered a convenient way for the peasants in Chinese southeast coastal areas to make a living in Batavia.
本文简单地介绍了经济评价的方法，并以我国东南沿海地区为对象，对核电与煤电的经济性进行了比较。
The method of economic evaluation is described briefly in this paper, The economy of nuclear power is compared with coal power targeting the Southeast Seaside.
本文分析了东南沿海地区70个震源机制结果，得到本区现代构造应力场的主压应力轴具有扇形分布的特征。
The analysis of focal mechanism for 70 events in the SB coastal China indicates that the principal compression axes of the recent stress field is characterized by a fan-shaped distribution.
目前，我国东南沿海地区的加工业已在品牌建设、企业管理、资本运作、人才培育、产业配套等方面积累了明显优势。
At present, there are great advantages of processing industries in our southeast area including brand building, business management, capital operation, personnel education, industry supporting, etc.
长江三角洲地区和东南沿海地区是中国农业和农村污染的主要高强区，应通过提高资源利用效率对该地区进行重点控制。
Since the highest pollution emission intensity emerged in Yangtze Delta and Southeast China Coastal areas, they should become the prior regions for China's agricultural and rural pollution control.
赣州市位于赣江上游，江西南部，处于我国东南沿海地区向中部内地延伸的过渡地带，也是内地通向东南沿海的重要通道之一。
Ganzhou City, short for Gannan, is located in south of Jiangxi Province and lies along the upper reaches of Ganjiang River.
结合编制某市市区污水管网系统专业规划，分析和研究了东南沿海地区类似老城区排水管网系统规划与设计需要注意的几个问题。
In compiling a sewer system program in downtown area, the problems deal with the planning and design of sewer network in old township districts in south east seashore area were discussed.
杭州坐落在中国东南部最发达的沿海地区，以其繁荣昌盛的经济，多姿多彩的文化，美丽如画的风景而闻名遐迩，尤其是西湖和湖畔居茶楼更是享誉远近。
Hangzhou, located in China's most developed southeast coastal area, is renowned for its thriving economy, colorful culture and beautiful landscape especially its famed West Lake and Tea House.
杭州坐落在中国东南部最发达的沿海地区，以其繁荣昌盛的经济，多姿多彩的文化，美丽如画的风景而闻名遐迩，尤其是西湖和湖畔居茶楼更是享誉远近。
Hangzhou, located in China's most developed southeast coastal area, is renowned for its thriving economy, colorful culture and beautiful landscape especially its famed West Lake and Tea House.
应用推荐