印度尼西亚具有的多元化人口，在东南亚历史上的领导作用和辽阔的幅员，使它被很多人视为是整个地区状况的晴雨表。
With its pluralistic population, its historical leadership role in Southeast Asia, and its vast geography, Indonesia is considered by many to be an indicator of the health of the entire region.
在另外一个讲述越战的故事中，他描写了我们曾经在东南亚犯下的巨大错误，这让读者不得不联想到伊拉克战争，我们从历史教训中几乎没获得什么经验。
But in retelling the story of the Vietnam war, he describes the colossal mistakes made in Southeast Asia and the reader cannot avoid thinking of the Iraq war and realizing how little we have learned.
研究团队在东南亚发现了最长的历史遗迹。
华人移居东南亚已有很长历史。
There is long history for Chinese migrating to Southeast Asia.
实际上，民族文化的符号在东南亚华文文学里被引用得最多，这有其历史与实质的原因。
In reality, symbol of ethnic culture has been used the most in South East Asian Literature in Chinese. There are reasons in both historical and real terms.
表现出了泰国近代历史有着与东南亚其他国家不同的特点。
Displays the Thailands modern history have the different characteristics with other Southeast Asia countries.
本文从独具闽南特色的地方音乐出发，阐述了闽南音乐如高甲戏、芗剧（歌仔戏）、南曲、布袋戏等众多音乐种类频繁赴东南亚演出的历史。
Taking local music with South Fujian characteristics as starting point, the paper expounds the history of various genres of South Fujian music frequently performing in Southeast Asia.
历经600年来的历史变迁和文化积淀，在中国和当年郑和下西洋远航船队主要经过的东南亚地区，已经形成了两个郑和。
With 600 years of historical and cultural vicissitude, there emerged "two Zhengs" respectively in China and in Southeast Asian area where his fleet had visited.
是历史上第一个出现在中国古代的史籍上的东南亚国家，也是中国古代史籍中经常出现的东南亚国家。
It was the first and frequently visited country from Southeast Asia recorded in the historical records of ancient China.
由于地缘关系和历史上的经贸往来，深圳与东南亚地区经贸关系非常紧密。
Because of the geographic location and the trade relation in history, Shenzhen has a very close trade relation with Southeast Asia regions.
雅加达又名椰城，是印度尼西亚最大的城市和首都，位于爪哇岛的西北海岸，东南亚第一大城市，世界著名的海港。雅加达是一座历史悠久的名城。
Jakarta, also known as coconut city, is the biggest city in Indonesia, Located in the northwest coast of Java, the first big city of southeast Asia, the world's most famous harbour.
文件是1967年布置进行的大规模历史回顾的一部分，不涉及与当时在东南亚的军事行动有关的秘密情报。
The papers were part of a large-scale review that had been ordered in 1967, and they carried no secret information relating to current military activities in southeast Asia.
据新浪网报道，上周六国际航班(例如飞往澳大利亚、欧洲、北美和东南亚的航班)乘客数量也创下了历史新高。
The number of passengers on international flights, such as those flying to Australia, Europe, North America, and Southeast Asia also witnessed a record high on Saturday, sina. com said.
东南亚是海外华人华侨社会历史最悠久、人口最多、经济角色十分突出的地区。
Southeast Asia is a region where ethnic Chinese society has the longest history, the largest population and the prominent economic role in the world.
铜鼓在中国和东南亚地区有着悠久的历史，越南发现的大量古代铜鼓，为研究铜鼓的制作技术提供了宝贵的资料。
A large number of ancient bronze drums found in Vietnam provided valuable information for the production technique of bronze drums.
真诚美珠宝源于东南亚黄金半岛浪漫之都泰国，已有五十多年的历史。
Zhenchengmei Jewelry origins from Gold Peninsula, the Romantic capital in South East Asia, Thailand and has a history of over 50 years.
真诚美珠宝源于东南亚黄金半岛浪漫之都泰国，已有五十多年的历史。
Zhenchengmei Jewelry origins from Gold Peninsula, the Romantic capital in South East Asia, Thailand and has a history of over 50 years.
应用推荐