上文提到的王丽最喜欢的云南饭馆（云腾食府，位于东花市北里东区7号楼，86-10-6713-6439）主营的菜式受老挝、越南和缅甸饮食的影响，东南亚风味十足。
Dishes at Ms. Wang’s favorite Yunnan restaurant (Yunteng Shifu, 7 Donghuashi Beili Dongqu; 86-10-6713-6439) taste of Southeast Asia, as the region borders Laos, Vietnam and Myanmar.
百分比增长最大的将是东地中海区域，死亡人数增加最多的将是东南亚区域。
The largest percentage increase will occur in the Eastern Mediterranean Region. The largest increase in number of deaths will occur in the South-East Asia Region.
他是对的。指南针显示死人正好指向骷髅岛，方位正好是东南东偏东。
He was right. Our compass showed that the body pointed straight towards Skeleton Island, and in a line East - South - East and by East.
科罗曼德尔海岸：印度东南部一地区，由孟加拉湾和东高止湾环绕。以其季风和湍急的水流著名。
A region of southeast India bounded by the Bay of Bengal and the Eastern Ghats. The coast is known for its monsoons and turbulent waters.
本文具体分析了琼东南盆地松东地区水势在剖面上的分布特点，以揭示该地区的油气运移、聚集规律。
In the article, it specially analyses the water potential section distributing characters in the Songdong area of Qong southeast basin, thus shows the area's gas migration and accumulation systems.
辽河盆地高升油田高81块为一东倾的单斜构造，其西北、西南、东南三面均为断层所限。
Gao no. 81 Block in Gaosheng Oilfield of Liaohe basin is a monocline structure plunging towards east, and its confined by faults in three directions of northwest, southwest and southeast.
中国北与俄罗斯接壤，西北边疆存在诸多动荡因素，东与日本隔海相望，南中国海与东南亚国家海疆直接相连，在地缘战略方面处于可能被包围的潜在危机状态。
Neighboring Russia in north, Japan in east and southeastern countries in south, China is in latent danger of geopolitical besiegement and has many unstable factors in Northwestern border area.
发源于美国新墨西哥州东界和得克萨斯州西界的一条流程约，490公里(92'英里)的河流，往南及东南流经至格兰德河。
A river of eastern New Mexico and western Texas flowing about, 490 km (92 'mi) south and southeast to the Rio Grande.
综合利用地质、测井和地震资料研究了东濮凹陷东南部东营组的沉积相。
The sedimentary facies of Dongying formation of Tertiaryhas been studied by comprehensive use of geological, logging, and seismic data in southeastern Dongpu depression.
东科迪勒拉山脉：安第斯山脉的东部，其分支在波利维亚中部，哥伦比亚西部和秘鲁的东南部。其最高峰是秘鲁境内的萨尔坎泰，6,275.4米(20,575英尺)。
A range of the eastern Andes with branches in central Bolivia, western Colombia, and southeast Peru. Its highest elevation is Salcantay, 6,275.4 m (20,575 ft), in Peru.
东科迪勒拉山脉：安第斯山脉的东部，其分支在玻利维亚中部，哥伦比亚西部和秘鲁的东南部。其最高峰是秘鲁境内的萨尔坎泰，'，275.4米(20,575英尺)。
A range of the eastern Andes with branches in central Bolivia, western Colombia, and southeast Peru. Its highest elevation is Salcantay, ', 275.4 m (20,575 ft), in Peru.
尤其是东扩进程启动后，一些东南欧国家开始纳入欧盟的考虑范围，该地区的和平稳定对于欧盟来说更为重要。
Especially, when EU's east-enlargement starts up, the peace and stabilization of southeast Europe play more important roles in the EU's progress.
东革阿里是生长在东南亚靠近赤道的原始热带雨林中潮湿砂质土壤里的一种野生灌木植物，成熟期一般为5年以上。
East leather Ali is a wild shrub growing in the tropical rain forests of Southeast Asia near the equator, the mature period is generally more than 5 years.
无锡由江苏省省辖，地处中国东南沿海的长江三角洲，东邻上海市128公里，西接省会南京市183公里。
Wuxi, Jiangsu Province, by the jurisdiction, the South east coast of the Yangtze River Delta, 128 kilometers east of Shanghai, Nanjing, 183 km west of the provincial capital.
云南既是东亚、东南亚和东喜马拉雅等植物区系的交汇区，又是欧亚大陆植物区系与赤道热带的唯一陆地交流通道；
Yunnan is the place where the floras of East Asia, SE Asia and East Himalayas meet, and the only land passage between the floras of Eu-Asian Continent and the equator ;
旭日东拥有自营进出口权，产品销往全国各地并出口东南亚、中东、俄罗斯等国家，在国际市场上形成了良好的企业形象和产品形象。
Xuridong has the right to do the import and export business by itself and the products not only sell domestically but also are exported to Southeast Asia, Middle East and Russia countries.
莫里青断陷的发育受控于近于平行的东、西两条边界断裂，即西北缘和东南缘边界断裂。
Moliqing controlled the development of depression nearly parallel to the east and west two boundary faults, the northwest edge and the southeast boundary fault.
海盗们测了一下方位，发现那骷髅正好直指着岛的方向，罗盘上的读数正是东南东偏东。
It was done. The body pointed straight in the direction of the island, and the compass read duly e. S. e. and by e.
海盗们测了一下方位，发现那骷髅正好直指着岛的方向，罗盘上的读数正是东南东偏东。
It was done. The body pointed straight in the direction of the island, and the compass read duly e. S. e. and by e.
应用推荐