这种地质特征延伸超过550公里(342英里)东北横跨津巴布韦西南部的中心，由3至12公里宽(2 - 8英里)不等。
This geological feature extends more than 550 kilometers (342 miles) northeast to southwest across the center of Zimbabwe, varying from 3 to 12 kilometers (2-8 miles) in width.
在塔斯卡卢萨县形成，一路向东北方向奔袭，席卷至伯明翰的龙卷风威力巨大，时速超过165英里，留下了一条宽1.5英里、长80英里的废墟带。
The one that ran from Tuscaloosa north-east to Birmingham was immense, 1.5 miles across and 80 miles long, with winds exceeding 165 miles per hour.
1976年至1980年东北工学院金属材料系粉末冶金专业学习；
1976-1980 Majored in Powder Metallurgy at the Metallic Materials Department of Northeast Technology University;
由于日本大范围基础设施受损，尤其是在东北海岸，IHSGlobalInsight的有0.5降级操作风险评级，从1.75至2.25。
Owing to the extensive damage caused to infrastructural networks in Japan, particularly in the north-west, IHS Global Insight has downgraded the operational risk rating by 0.5, from 1.75 to 2.25.
奥地利帝国的势力也渗透至威尼斯和意大利东北部。
The influence of Austrian empire seeped into Venice and the northeast of Italy.
中国还帮助建设了一家炼油厂、数个出口码头和将苏丹石油北输至位于该国东北海岸的苏丹港的输油管道。
China also helped build a refinery, export terminals and the pipeline that transports much of the country's oil up to port Sudan on the North-East coast.
溢油事故发生几周后，浮油周期性的漂向密西西比三角洲东北部至尚德·卢尔岛群。
In the weeks since the accident occurred, the oil slick has periodically drifted North-East toward the Mississippi delta and reached the Chandeleur Islands.
中东北非地区的增长率在2004年从上年的5.5%放缓至5.1%。
MENA 'growth slowed to 5.1 percent in 2004, down from 5.5 percent the year before.
2008年至2010年间在美国西部结婚的新人约有20%是与不同种族或民族的人结合的，而在美国南部这一比例为14%，美国东北部为13%。
About 20 percent of newlyweds there married someone of a different race or ethnicity between 2008 and 2010, compared with 14 percent in the South and 13 percent in the Northeast.
自周四开始的这轮地震集中于从九州岛西南部延伸至东北部的一条地质断裂带，这条线将该岛一分为二。
The earthquakes since Thursday have been concentrated along a cluster of fault lines that bisect the island of Kyushu from southwest to northeast.
至明清间逐渐在赣南、闽两北、粤东北定居的汉族人。
And during the Ming and Qing dynasties they had settled in southern Jiangxi, northwestern Fujian and northeastern Guangdong Province.
气象中心报道，从中国东北部经北京至东部地区的人口稠密地带的污染在本周一将可能更糟糕。
The National Meteorological Center said pollution in a densely populated swath stretching from the country's northeast across Beijing to eastern China was likely to worsen on Monday.
欧洲中部偏东南的一地区，延伸至罗马尼亚西部，南斯拉夫东北部和匈牙利南部。
A region of southeast-central Europe extending across western Romania, northeast Yugoslavia, and southern Hungary.
美国加利福尼亚西部一城市，位于奥克兰东北偏北的旧金山湾入口处。853年至854年为该州首府。人口24,437。
A city of western California on an inlet of San Francisco Bay north-northeast of Oakland. It was the state Capitol from 853 to 854. Population, 24,437.
巴基斯坦东北部一城市，位于拉合尔市西北偏北。7'5年锡克人开始在这里居住，959至970年为巴基斯坦内陆首都。人口452,000。
A city of northeast Pakistan north-northwest of Lahore. Settled by Sikhs in 7 '5, it was interim capital of Pakistan from 959 to 970. Population, 452,000.
位于山西五台县东北、高居海拔两千四百八十五公尺至三千五十八公左右的五台山，是中国历朝顶礼膜拜的佛教圣地。
Located in the northeast of Sanshi Province, Wu-Tai mountain is not merely a high mountain but a traditional important Buddhistic Holly place in China.
铁道部还将调派部分东北和西北方向的列车至华南和华东方向，并加开临客。
The ministry will also transfer passenger trains serving northeast and north west areas to south and east China and improve schedules of temporary trains.
周三一大早，奥巴马和夫人米歇尔跟前三天一样， louboutin，长途跋涉至檀香山东北部的“夏威夷美国海军陆战队基地”。
Obama and wife, Michelle, made their early a. m. trek apt Marine Corps Base Hawaii equitable northeast of Honolulu as they had done during the final three days.
本文根据水压致裂法，对中国大陆的华北、华南、东北和西北等沉积岩地区，进行了四百米至四千米深度范围的绝对应力测量。
Using hydro-fracturing method, absolut stress measurements are made in the depth range of 400-4,000 m for the sedimentary rock areas in northern-, southern-, northeastern- and northwestern China.
浦西湖生态农业示范区位于安徽省芜湖市至南陵县城的中段、许镇镇东北部。
The ecology demonstrational area of Puxi Lake is located in Wuhu, Anhui Province, to the middle of Nanling County, the northeast of Xu town.
解读邮政编码：第一位数字代表的是美国一个广泛的地理区域，幅度从东北部的零至遥远西部的9。接下去的两个数字表示的是在那些地区内人口的密度（排序号）。
Decoding a zip code: The first digit designates a broad geographical area of the United States, ranging from zero for the Northeast to nine for the far West.
铁道部还将调派部分东北和西北方向的列车至华南和华东方向，并加开临客。
The ministry will also transfer passenger trains serving northeast and northwest areas to south and east China and improve schedules of temporary trains.
介绍了东北输油管道自70年代至90年代穿越段管道套管的防护方式。
The different protecting methods for the carrier pipes prevented with casing pipes from corroding during 1970s -1990s in the northeast China oil pipeline are respectively introduced.
这是因为，在美洲，最老的Y染色体血统起源于亚洲中部于15,000至20,000年以前，然后迁移到东北部跨过白令海峡。
This is because the oldest Y-chromosome lineage in the Americas originated in Central Asia 15,000-20,000 years ago, and then migrated to the northeast, across the Bering Strait.
东北艺术品博览会，作为艺术市场的龙头，影响至整个东北地区，甚至全国和海外。
As the lead of the art market, the Exposition has an effect on the whole area of Northeast China even on the abroad.
东北艺术品博览会，作为艺术市场的龙头，影响至整个东北地区，甚至全国和海外。
As the lead of the art market, the Exposition has an effect on the whole area of Northeast China even on the abroad.
应用推荐