以西北东北华北地区为基础业务辐射整个中国。
To the northwest northeast north China based business radiation throughout China.
中国西北、内蒙古、华北和东北部分地区将有小到中雪或雨夹雪。
Parts of Northwest China, Inner Mongolia, North and Northeast China will see small to moderate snow or sleet.
石油主要蕴藏在西北地区，其次为东北、华北地区和东部沿海浅海大陆架。
Petroleum reserves are mainly in northwest and also in northeast China, north China and the continental shelves in east China.
这里自北向南分布着东北平原、华北平原、长江中下游平原。
Here, from north to south, are the Northeast Plain, the north China Plain and the Middle-Lower Yangtze Plain.
黑色金属矿产探明储量的有铁、锰、钒、钛等，其中铁矿保有储量为459亿吨，主要分布在东北、华北和西南地区，辽宁的鞍山-本溪一带、河北的冀东一带、四川的攀枝花一带，都是大型的铁矿区。
Proven reserves of ferrous metals include iron, manganese, vanadium and titanium. China's 45.9 billion tons of iron ore are mainly distributed in northeast, north and southwest China.
山海关位于华北与东北的交界处，北倚群峦叠翠的燕山，南襟烟波浩淼的渤海。
Shanhaiguan is located at the junction of North and Northeast, Beiyi Emerald Group Yanshan mountain ranges, South lapel vastness of the Bohai Sea.
东北的敌人已经完全消灭，华北的敌人即将完全消灭，华东和中原的敌人只剩下少数。
The enemy troops in the Northeast have been entirely wiped out, those in northern China will soon be entirely wiped out, and in eastern China and the Central Plains only a few enemy forces are left.
成为扼东北、华北咽喉要塞的军事重镇。
A brief Northeast, North China's military fortress city of the throat.
分阶段地介绍了在中国西部、东北和华北等地区工作时的技术成就和地质效果。
The technical and geological achievements are reviewed according to various stages, as the work started in West China and moved towards Northeast and North China historically.
实际使用表明，该油品适用于中国东北及华北地区，性能良好，具有较长的使用寿命。
The oil product has shown good performances and longer life period in practical applications, and is suitable for use in regions of northeast and north China.
主要产地分布在中国的东北、西北、华北一带，西伯利亚和乌拉尔地区也有生产。
The main origin in China's northeast, northwest, north area, Siberia and the Urals regions of production.
北京雄踞华北大平原北端，西部、北部和东北部则是群山环绕。
Lying in the northern part of North China Plain, Beijing is surrounded by mountains on the west , the north and the northeast.
我厂专业技术力量雄厚，生产设备先进，产品行销东北、华北、大西北。
I plant strong technical force, advanced production equipment, product marketing, northeast, north, northwest.
中国是丁香属的自然分布中心，丁香主要分布在中国西南、西北、华北、东北等地区。
China was the distribution center for Syringa. The species were distributed in Southwest, Northwest, North and Northeast China.
陆上油田主要分布在东北、华北、西北等地，如大庆、胜利、辽河、克拉玛依等油田。
Oilfields on land are distributed in Northeast, North and Northwest China, etc, such as Daqing, Shengli, Liaohe and Karamay oilfields.
主要分布于西北、华北和东北干旱和半干旱地区。
They are mainly distributed in the northwest, north and northeast China arid and semi-arid areas.
以北京话为代表，通行于中国的东北、华北、西北、西南、江淮地区。
Northern dialect, represented by Beijing dialect, is commonly used in northeastern China, northern China, northwestern China, southwestern China and areas along the Yangtze and Huaihe rivers.
第二组群，生育期较短，植株较矮，子粒较大，有限生长，主要来源于东北及华北地区；
The accessions in the second group had shorter growth period and plant height, bigger seed size and determinate growth habit etc. They were mainly from the northeastern and northern regions of China.
中国风能丰富的地区主要分布在西北、华北和东北的草原或戈壁，以及东部和东南沿海及岛屿。
In China areas rich in wind energy resource are mainly in grass land or gobi of northwest, north and northeast China, as well as coastal area and islands in east and southeast China.
本文根据水压致裂法，对中国大陆的华北、华南、东北和西北等沉积岩地区，进行了四百米至四千米深度范围的绝对应力测量。
Using hydro-fracturing method, absolut stress measurements are made in the depth range of 400-4,000 m for the sedimentary rock areas in northern-, southern-, northeastern- and northwestern China.
由于复杂的历史原因，我国冬季集中供暖一直都局限在东北、西北和华北地区。
Due to complex historical reason, our winter central heating has been limited in northeast, northwest and north China area.
这些夏季风模态均对中国降水变化产生影响，特别是在华北和东北地区。
These EASM modes affect Chinese summer rainfall variation, particularly in north and northeast China.
工程案例遍及华北、西北、东北各地，并与广大客户保持着良好的合作关系。
The engineering case is north China all over, northwest, northeast everyplace, and keep a good cooperative relation with large customer.
中国石油现在东北，华北，中南，华东，西北以及西南等地区拥有地区销售部门。
PetroChina LOC now has district sales offices for the Northeast, North, Central-South, east, Northwest, and Southwest regions.
这一级上分布着东北平原、华北平原、长江中下游平原。
Here, running from north to south are the Northeast Plain, the North China Plain and the Middle-lower Yangtze Plain.
而华北大部和黑龙江等地今日将继续晴热天气，内蒙古东北部气温将超过38度。
The center also said high temperatures would continue to hover over North China and Helongjiang Sunday, with the warmest temperature expected to reach 38C in northeastern Inner Mongolia.
结果表明：降水减少的地区主要位于我国北方的西北东部、华北及东北；在南方，西南的降水减少趋势与上述地区具有类似特征。
The results indicated that the annual precipitation reduced in North China, Northeast China, the east part of Northwest China, and Southwest China, while the SAT generally increased in these regions.
结果表明：降水减少的地区主要位于我国北方的西北东部、华北及东北；在南方，西南的降水减少趋势与上述地区具有类似特征。
The results indicated that the annual precipitation reduced in North China, Northeast China, the east part of Northwest China, and Southwest China, while the SAT generally increased in these regions.
应用推荐