向读者展示了一幅幅东北农民众生图，并为他们病态的灵魂唱着挽歌。
She shows the pictures of the farmers in the Northeast one by one before all the readers, and sings a dirge for their sick soul.
第五部分针对冬闲现象，从人文关怀的角度提出了几点思考，建议主要从转变东北农民生活方式出发，确保东北农民冬闲生活质量的提高。
The fifth part aims at the analysis of the ex- text, putting forward the considers concerning the spare time of the winter culture.
2011年3月23日，日本东北部福岛县饭舘市。由《读卖新闻》拍摄的这张照片显示了一名农民在向地里倾倒牛奶。
A farmer drains milk into a pit in Iitate, in Fukushima, northeastern Japan, in this photo taken by Yomiuri Shimbun on March 23, 2011.
该病例发生于该国东北部廊莫那浦府1名59岁农民。
The case occurred in a 59-year-old farmer from Nong Bua Lam Phu Province in the north-eastern part of the country.
西部的竞争迫使东北部农民削减粮食种植，而畜类中只有奶牛仍保持重要地位。
Western competition caused the northeastern farmer to reduce grain cultivation, and only dairy cattle remained important in animal production.
大豆作为我国东北产区主要农作物，是农民收入的重要来源，根据对产区的调查，大豆纯收入一般占农户纯收入的五分之之，大豆价格的变化对农民的收入影响极大。
Soybean, as the major crop in northeastern China, is the main source of peasants' income. According to an investigation made in producing area, price change has a great impact on peasants' revenue.
大豆作为我国东北产区主要农作物，是农民收入的重要来源，根据对产区的调查，大豆纯收入一般占农户纯收入的五分之之，大豆价格的变化对农民的收入影响极大。
Soybean, as the major crop in northeastern China, is the main source of peasants' income. According to an investigation made in producing area, price change has a great impact on peasants' revenue.
应用推荐