东出的行星要么表明好，要么凶，发挥作用非常快速；西出，比较的慢。
Oriental planets signifying either good or evil, perform their work speedily; occidental, more slowly.
这个趋势某种程度上来说是被孙东纯于2008年出版的《迟到的间隔年》所激发出来的。
This trend has been motivated in part by Sun Dongchun's 2008 book The Belated Gap Year.
以公路出弗拉格斯塔夫东迈向新的盖洛普墨西哥和你的产品。
Take the highway out of Flagstaff east towards Gallup New Mexico and you're on it.
朱捍东1978年出生于江西省湖口县，1997年至今工作生活于北京。
Zhu Handong, born in 1978 in Hukou County, Jiangxi Province, has been living and working in Beijing since 1997.
清两轮将牌，出红心，当东将吃后，他只能出到你的梅花间张。
After two rounds of trumps you just switch to hearts, and when East ruffs he has to lead into the club tenace.
首次为整个东中国海设计出一种自适应网格，利用自适应网格能同时兼顾网格的光滑性、正交性及疏密程度的特点，得到了物理平面上的网格分布。
Self adaptive mesh is used in the East China Sea for the first time. The physical plane is obtained by way of self adaptive zoning.
《古代中国的思想世界》，本杰明·史华兹著，程钢译，刘东校，江苏人民出。
Benjamin L. Schwartz, The World of Thought in Ancient China, Cambridge:Belknap.
用溶剂萃取法从胜利孤东原油中萃取、浓缩出含有机酸的活性组分，用柱色谱分离成窄馏分并进行了波谱鉴定。
The oxygen containing components are obtained from Gudong Crude oil of Shengli by solvent extraction and separated into acidic and other components chromatographically on silica gel column.
厚婆坳矿全矿分西、中、东三个区段开采，西区已采完，东区为主要出矿区段。
The Houpoao tin mine has three mining sections, i. e. the west, the central and the east, with the west section having been mined-out and the east section being the major production area.
殷卜辞以“出虹”为灾祸之兆。出虹可以影响收成，造成祸患，这与《诗经》所谓“蝃蝀在东，莫之敢指”是一致的。
In the Yin oracle inscriptions" rainbow appearance" , a sign of disaster in agreement with the description in" Shijing" , can affect harvest and bring about hidden danger.
胜利东辛油田已使用10 %AEE溶液作为防膨抑砂剂进行出砂油井防砂施工91井次，有效率88.2 %。
At Dongxing oil fields in Shengli sand control operations with 10% AEE solutions have been performed in sanding production Wells 91 well times with effectiveness 88.52%.
当年发掘时踩出的一条土路，把遗址分成相距百余米的东、西两区。
An excavated dirt footpath divides the site in two, and the western and eastern zones are separated by over 100 meters.
当年发掘时踩出的一条土路，把遗址分成相距百余米的东、西两区。
An excavated dirt footpath divides the site in two, and the western and eastern zones are separated by over 100 meters.
应用推荐