日本国家战略大臣玄叶光一郎周二表示有可能将东京电力公司收为国有（或者至少是对其核方面）。
On Tuesday Koichiri Gemba, the minister for national strategy, left open the possibility of nationalising TEPCO (or at least its nuclear arm).
海外方面，日本东京股票平均价格指数下跌了161.41点至12933.1点，跌幅为1.23%。
Overseas, Japan's Nikkei stock average fell 161.41, or 1.23 percent to 12, 933.1.
东京协议对其成员在排放物净化的计划、测量、监测等方面有严格规定。它允许富裕国家从贫穷国家购买排放权以达到净化标准。但是对于志愿净化行为，目前还没有统一的执行标准。
The Kyoto protocol includes strict rules on the design, measurement and monitoring of the offsets it permits rich countries to buy from poor ones to meet their targeted cuts in emissions.
东京协议对其成员在排放物净化的计划、测量、监测等方面有严格规定。它允许富裕国家从贫穷国家购买排放权以达到净化标准。但是对于志愿净化行为，目前还没有统一的执行标准。
The Kyoto protocol includes strict rules on the design, measurement and monitoring of the offsets it permits rich countries to buy from poor ones to meet their targeted cuts in emissions.
应用推荐