导致东亚金融危机有若干个因素。
东亚金融危机的爆发，加快了东亚区域货币合作的进程。
The break out of the financial crisis of East Asia has speeded the process of the regional monetary cooperation in East Asia.
文章从国际资本流动的角度详细地分析论证了东亚金融危机发生的原因。
The article analyses in detail from the Angle of international capital circulation the reason of financial crisis of East Asia.
尤其在东亚金融危机以来，以及巴林银行等倒闭后，内控机制建设变得尤为迫切。
Especially after East Asia Financial Crisis and Bahrain bank went bankrupt, the construction of the internal control system became more urgent.
东亚模式是否存在，是近年来特别是东亚金融危机后国内外学术界争议颇大的问题之一。
One of the hot issues that have aroused controversial ideas in the academic circle at home and abroad is whether there really exists an East Asian model of economic development.
以拉美、东亚金融危机所反映出当前国际银行业普遍具有的内在脆弱性和危机传染性，我国银行业如何增强自身的免疫力？
The present international banking has inherent fragile and infective, which reflects from the financial crisis in Latin America and East Asia. How strengthen the immunity of our country banking?
1997年亚洲金融危机催生了东亚区域合作。
The East Asia regional cooperation was catalyzed by the 1997 Asian financial crisis.
在这些问题上金融危机对东亚敲了警钟。
The financial crisis was a wake-up call for East Asia on these issues.
1997年亚洲金融危机，催生了东亚全面合作。
All-round East Asian cooperation came into being in the wake of the Asian financial crisis in 1997.
13个东亚国家的领导人星期五早上在北京开会后，将与欧洲领导人举行亚欧峰会，这次峰会有可能着重讨论全球金融危机问题。
The leaders of the 13 countries met early Friday in Beijing before the start of the Asia-Europe summit. The summit with European leaders also is likely to focus on the global financial crisis.
萨默斯和盖特纳都曾亲历过90年代末席卷墨西哥、东亚、俄罗斯和拉丁美洲的金融危机。
Mr Summers and Mr Geithner were deeply involved in dealing with the disasters that befell Mexico, East Asia, Russia and Latin America during that time.
泰国很快的从1997- 1998年的亚洲金融危机中恢复过来，并成为2002 - 2004年东亚经济运行最好的国家之一。
Thailand has fully recovered from the 1997-98 Asian Financial Crisis and was one of East Asia "s best performers in 2002-04."
2007年4月5日—1997年亚洲金融危机十年之后，东亚地区财力较前大为雄厚，贫困人口减少，在全球发挥的作用空前增大。
April 5, 2007-ten years on from the 1997 East Asian Financial Crisis and the region is far wealthier, has fewer poor people and a larger global role than ever before.
他说：“我们都知道，由于全球金融危机的影响，今年对于东南亚和东亚整体上来说是非常困难的一年，所以我认为，亚洲，尤其是东亚准备应对危机日益加深的影响是非常重要的。”
So, I think that preparation of Asia, particularly in this East Asian region, to deal with the increasing effect of the crisis is very important.
此次东亚领导人系列会议是在国际金融危机还在加剧和蔓延的严峻形势下举行的，意义重大。
The meetings of great importance will be held under the severe circumstances of the escalating and spreading international financial crisis.
亚洲金融危机后，东亚和东南亚国家开始探讨亚洲货币合作问题，“亚元”也被提出并受到越来越多的关注。
After the Asian financial crisis, East-Asian and Southeast Asian countries began to explore the issue of Asian currency cooperation. "Asian Yuan" was suggested and gained increasing attention.
亚洲金融危机使得东亚地区的货币合作提上日程。
Asian Financial Crisis brought monetary cooperation in the East Asian area to the agenda.
1997年中国与东盟国家站在一起，共同应对亚洲金融危机的冲击，开启了东亚合作的进程。
In 1997, China and ASEAN countries worked side by side to withstand the impacts of the Asian financial crisis together and launched the process of East Asia cooperation.
许多亚洲国家特别是东亚国家已摆脱金融危机，经济逐步恢复增长，前景看好。
Many Asian countries, particularly the East Asian countries, have tided over the financial crisis and their economies are steadily recovering with bright prospects.
对东亚地区而言，在东南亚金融危机爆发以后，加强国家之间的货币金融合作的呼声越来越高，并且东亚地区许多方面已经满足了最优货币区的标准。
In East Asia, after the finance crisis in East Asia some countries think the monetary policy coordination is more and more important, and in this area, some points have conformed to the regulations.
然而，东南亚金融危机的席卷而来暴露了东亚经济的脆弱。
Nonetheless, Financial Crisis in the Southeast Asia revealed the vulnerability of the economy.
甚至在金融危机发生前，**的住房消费增长率在“东亚四小龙”中就是最低的。
Even before the financial crisis, household spending had seen the weakest growth rate among the East Asian tigers.
特别是1997年亚洲金融危机所产生的严重后果，唤起了东亚各国对区域金融合作的极大关注。
The serious aftermath caused by Asian financial Crisis in 1997 has aroused great attention towards regional financial cooperation among East Asian countries.
1997年亚洲金融危机之后，东亚货币合作成为学界研究的热点，研究的主体是经济学界。
After the 1997 Asian financial crisis, East Asian monetary cooperation has become a hot academic research, and the main body of research are the economic circles.
很多学者指出，这次金融危机反映了东亚地区资金币种和期限双重不匹配问题的严重性，这很大程度上是东亚债券市场落后所致。
In fact, the Asian financial crisis is mostly due to the absence of vibrant bond markets, which is now a hot topic in East Asian monetary cooperation.
自从亚洲金融危机以后，东亚各国纷纷认识到开展区域金融合作的必要性，以增强抵御风险，化解危机的能力。
Ever since Asian financial crisis, East Asian countries have recognized the need for regional financial cooperation to strengthen the ability to withstand risks and to defuse the crisis.
亚洲开发银行(asian Development Bank)估计，去年东亚地区的经济增长率为4.9%，为金融危机以来最高的一年。
Growth in east Asia last year, estimated by the Asian Development Bank at 4.9 per cent, was the highest since the crisis.
亚洲金融危机后，东亚地区各国都曾努力促进和加强东亚金融合作特别是货币合作。
After the Asian financial crisis, most of the East Asian countries have ever worked hard to facilitate and strengthen the East Asian financial cooperation, especially monetary cooperation.
亚洲金融危机后，东亚地区各国都曾努力促进和加强东亚金融合作特别是货币合作。
After the Asian financial crisis, most of the East Asian countries have ever worked hard to facilitate and strengthen the East Asian financial cooperation, especially monetary cooperation.
应用推荐