社会、经济上的整合程度落后于区域安全上的合作,不及东亚超前。
Social and economic dimensions of integration are lagging behind security cooperation. They are not as advanced as in East Asia.
中国和国际原子能机构承诺要相互合作,改善东亚的核安全。
China and the International Atomic Energy Agency have pledged to work together to improve nuclear security in East Asia.
中亚各国因各自的边境线问题还依然争吵不休(或:分歧多多)。社会、经济上的整合程度落后于区域安全上的合作,不及东亚超前。
Central Asia is still very much divided along national borders. Social and economic dimensions of integration are lagging behind security cooperation. They are not as advanced as in East Asia.
俄目前对东亚合作的影响还是在安全和战略方面。
At present Russia's influence on the cooperation in East Asia is limited in the aspects of security and strategy.
东亚各国应利用地缘优势和日益紧密的经济联系进行能源合作,以保障各国的能源安全和共同利益。
The region has achieved the material basis for energy cooperation, regional economic and security cooperation in the field of energy cooperation in East Asia provided the impetus.
积极参与东亚区域能源合作,是维护中国能源安全的战略选择,对于中国及东亚地区都具有重大现实意义。
Actively take part in East Asian regional energy cooperation, energy security is to safeguard China's strategic choice for China and East Asia are of great practical significance.
积极参与东亚区域能源合作,是维护中国能源安全的战略选择,对于中国及东亚地区都具有重大现实意义。
Actively take part in East Asian regional energy cooperation, energy security is to safeguard China's strategic choice for China and East Asia are of great practical significance.
应用推荐