诊断分析了北半球夏季来自印度季风的水汽输送与东亚上空水汽输送的关系，发现二者之间具有反相变化的特征。
A diagnostic study is made to investigate the relationship between water vapor transport from Indian monsoon and that over East Asia in Northern summer.
前期冬季黑潮区域海温异常与东亚夏季风存在显著的联系。
The previously winter Kuroshio SSTA relates greatly to the East Asian summer monsoon (EASM).
ENSO与东亚夏季风降水的年际变化以及准二年周期有着明显的联系。
There is a considerable connection between ENSO and the interannual variations(QBO)of summer monsoon rainfall.
在东亚，夏季风的活动可能是另一个关键气候信号。
The activity of summer monsoon may be another key climate signal in East Asia.
以海陆气压差定义的夏季风强度指数为依据，讨论了东亚夏季风年际异常与中国夏季降水的关系。
The relation between the interannual variation of the east Asian summer monsoon (EASM) and the summer precipitation in China is investigated in terms of the east Asian summer monsoon intensity index.
东亚冬季风异常可隔季影响到我国次年夏季环流和天气状况的异常。
The East Asian winter monsoon anomaly has biseasonal effect on the circulation and weather in the following summer.
夏季，印度低压和东亚的季风低压均减弱；而副热带高压系统普遍增强。
Indian low and monsoon low of East Asia have the obvious weakness in summer and subtropical high system generally strengthens.
在异常的冬季风偏北风分量强迫下，西太平洋上形成的偏差气旋环流在夏季已不存在，这时东亚夏季风反而增强。
The northerly component of the winter monsoon anomaly makes the anomalous cyclone over the western Pacific not exist and the East Asian summer monsoon becomes stronger.
ENSO事件对亚洲季风有很大影响，特别是对东亚夏季风环流有较大影响。
ENSO event has a large influence on Asian monsoon, particularly on the East Asian monsoon.
同时突变前北非和东亚夏季风增强，而突变后明显减弱。
Simultaneously, strong African and East Asian monsoon in summer weakens significantly.
澳大利亚高压是东亚夏季风系统的重要成员之一，其对中国夏季气候存在显著影响。
The Australian high as an important circulation member of the East Asian summer monsoon system has significant impacts on the summertime climate of China.
文中从海-气相互作用的角度探讨了1999年东亚夏季风及与其相联系的雨带异常活动的物理机制。
The physical mechanisms causing the anomalous activities of East Asian summer monsoon and related rainfall-belts in 1999 have been investigated from the viewpoint of air-sea interaction.
夏季AO主要通过影响东亚季风强度对河南省降水和气温变化产生间接影响。
The effects of the summer AO on the variations of precipitation and temperature in he 'nan province are indirect by changing the intensity of the East Asian monsoon.
高原隆升对东亚冬季风的影响远大于对夏季风的影响。
The orographic influence on the winter monsoon is greater than that on the summer one.
采用NCEP/NCAR再分析资料和NCAR海温资料，对ENSO循环不同阶段东亚夏季风环流的变化进行了分析。
The variation of East Asia summer monsoon circulation in different periods of ENSO cycle has been analyzed by using meteorological data from NCEP/NCAR and sea surface temperature data from NCAR.
影响该流域夏季降水的环流系统为西风带阻塞形势下的低值系统和东亚夏季风。
The circulation cells which affect summer precipitation are a low system on the blocking trend of the westerly belt and the summer monsoon of East -Asia.
分析表明：东亚夏季风强弱与我国夏季雨带类型之间有着一定的联系。
The statistical results show that the variation of summer rain belt pattern relates closely to the strength of summer monsoon in the East Asia.
水汽输送通量和水汽输送轨迹的变化主要和东亚夏季风的逐渐减弱有关。
The variations of the water vapor transportation paths is related with the weaken of summer monsoon over East Asia.
用1873～1996／1997年资料，延长计算了东亚冬夏季风强度指数，研究了指数的年际及年代际变化的主要特征。
The East Asian summer and winter monsoon intensity indices are constructed by using the SLP data for the period of 1873~1996/1997 and their interannual and inter decadal variabilities are analyzed.
运用相关分析方法研究了东亚冬、夏季风对中国西北地区气温和降水的影响。结果表明，东亚季风对西北地区干旱形成的影响是显著的。
Correlationanalysis method is used to investigate the impact of the East-Asian winter monsoon and summer monsoon impact on the temperature and precipitation of Northwest China.
微量化学元素分析结果表明全新世期间毛乌素沙漠多次受到东亚冬、夏季风的交替控制。
The analysis of trace chemical elements shows that Mu Us Desert has been repeatedly subjected to the alternating East Asian winter and summer monsoon during Holocene.
此外，东亚夏季风的强度与夏季太平洋高压、北半球海平面气压第二模态在气候尺度上有明显的正相关。
Further, the east Asian summer monsoon is closely positively related with the summer Pacific High intensity and with the second mode of northern SLP on the scale of more than 30 years.
东亚夏季风减弱与我国年雷暴日数减少呈极显著正相关。
There is a significant positive correlation between the weakening of East Asian summer monsoon and the reduction of annual average thunderstorm days.
由此造成海陆温差缩小，气压差降低，从而总体上使东亚夏季风减弱。
Therefore, the differences in surface temperature and pressure between land and sea reduce, which finally weakens East Asian summer monsoon.
当东亚夏季风强时，华北夏季降水偏多，同时长江中下游少雨；
The summer rainfall over NC was greater than normal when the EASM was strong, and while drought occurred along the middle and lower reaches of the Yangtze River.
在北亚热带南部大部分地区，无论是在对流层低层空气温度和SST呈上升趋势相比，东亚夏季风强的阶段。
Over the most regions south of the northern subtropics, both air temperature in the lower troposphere and SST tended to rise compared with the strong stage of EASM.
结果表明：（1）通常在强东亚夏季风年华北夏季降水偏多，在弱东亚夏季风年华北夏季降水偏少。
The results of the analysis indicate that:1)North China has more summer rainfall during strong East Asian summer monsoon years but less summer rainfall during weak East Asian summer monsoon years.
这证明了极地冰量变化与东亚大陆冬、夏季风强弱变化，是全球气候变化在极地与大陆的两种表现形式。
It does convey the information that climatic changes on both the Loess Plateau and in the polar area were all greatly influenced by global climatic variation.
当东亚夏季风接近正常时，华北干旱，长江中下游多雨。
The drought was found over NC, and flood along the middle and lower reaches of the Yangtze River when the EASM was close to normal.
当东亚夏季风接近正常时，华北干旱，长江中下游多雨。
The drought was found over NC, and flood along the middle and lower reaches of the Yangtze River when the EASM was close to normal.
应用推荐