韩国人和其他东亚国家一起庆祝农历新年索尔纳尔。
Koreans celebrate Solnal, the lunar New Year, with other East Asian countries.
例如，一些来自东亚国家的人可能会通过问一些关于家人、家庭或工作的私人问题来开启与陌生人的话题。
For example, people from some Eastern Asian countries may begin a conversation with a stranger by asking personal questions about family, home or work.
不像一些东亚国家，打嗝在西方也被认为是一种不好的行为。
Unlike in some other parts of East Asia, it is also considered a bad manner to burp in the West.
东亚国家也将密切关注日本的一举一动。
先进程度不如东亚国家。
东亚国家可以通过采取地区行动获得很多收益。
Countries in East Asia can capture many of the gains through regional action.
我很不想说，我嫉妒东亚国家。
但是美国与大多数东亚国家的意见并不一致。
But the United States and most regional powers do not yet see eye to eye.
但是东亚国家之间长期存在的不信任仍将对这类条约构成威胁。
But the long-existing distrust between countries in eastern Asia still poses a threat to such treaties.
船运货物大部分是原材料，例如从海湾地区运往东亚国家的原油。
Most shipping is of raw materials, such as crude oilfrom the Gulf to East Asian countries.
东亚国家的出口商在其他东亚国家遭遇的关税比发达国家高60%。
East Asian exporters face tariffs in other East Asian countries that are 60 percent higher than in industrial countries.
但是就让我们以东亚国家中看起来最西方化的日本为例吧。
But let us take the one that might appear most westernised, namely Japan.
甚至储蓄率很高的东亚国家，消费率都保持在65%以上。
The consume rate is above 65% in those east Asian countries which having high save rate.
西方人是主要目标，但东亚国家仍担心中国开始发威并清算旧账。
Westerners were the main target, but East Asian governments still fear that China may start throwing its weight around and settling old scores.
至少有一些东亚国家像日本和新加坡已经取得了另外非常惊叹的经济增长率。
Impressive rates of economic growth have been achieved in at least some east Asian societies, such as Japan and Singapore.
不过，同西欧国家不同的是，在进入现代后，东亚国家之间未能建立相互信任。
But unlike their western European counterparts, eastern Asian countries failed to establish mutual trust as they entered the modern age.
泰国和很多东亚国家未能给积累起来的过热降温，导致大量对外赤字以及房地产和股市泡沫。
Failure to reduce overheating that had been building up in Thailand and many other countries in the region, led to large external deficits and property and stock market bubbles.
对于东亚国家来说，取得这些令人羡慕的告诉的发掌和低犯罪率不是不寻常的事情。
It is not uncommon for East Asian societies to enjoy enviably high levels of employment and low rates of crime.
克鲁姆最后说：东亚国家要向前进，就须考虑研究报告提出的供各国参考的七点议程（见附件）。
Moving forward, Ms. Krumm concluded, will require East Asian countries to consider the seven point agenda that has been developed from the research as guidance for countries (attached).
但迄今为止，中国和大多数东亚国家(不包括日本)都几乎没有出现允许本国货币大幅升值的迹象。
But as yet, there is little sign of either China or most east Asian countries (except Japan) allowing their currencies to appreciate substantially.
主要的例外是较小的东亚国家，那些国家的工业生产正在复苏，而GDP可能在第二季度重新增长。
The main exception is in smaller East Asian countries, where industrial output is rebounding and GDP growth is likely to resume in the second quarter.
虽然许多东亚国家在融入全球经济和融入区域经济方面十分成功，但国内市场一体化进程却明显滞后。
Despite successful global integration and increasing regional integration, many East Asian countries are falling behind in domestic integration.
虽然许多东亚国家在融入全球经济和融入区域经济方面十分成功，但国内市场一体化进程却明显滞后。
Despite successful global integration and increasing regional integration, many East Asian countries are falling behind in domestic integration.
应用推荐