随着美、俄加入东亚峰会,本地区的合作机制也在发生变化和调整,中方对此有何看法?
And also since the United States and Russia have joined the East Asia Summit, the regional mechanism of cooperation has changed and adjusted. What is your view on this issue?
深化东亚合作,要坚持以现有机制为平台。
To deepen East Asia cooperation, we should stick to the existing mechanisms.
他说,东亚多样化决定了东亚合作多机制、多速度、多领域的特色。
He said diversity in East Asia leads to diversified features of East Asia cooperation in mechanism, speed and area.
双方同意通过现有的10+3合作机制,实现东亚共同体这一东亚合作的长期目标,支持适时召开东亚锋会。
The two sides agreed to achieve the long-term objective of realizing East Asian Community through the 10+3 cooperation mechanism and supports holding an East Asia Summit at a suitable time.
目前东亚经济合作已经出现多种机制并存的局面。
Now different forms of mechanism of economic cooperation exist in East Asia.
亚洲的合作,特别是东亚的合作,要求与包括APEC,亚欧会议和东亚-拉美合作论坛在内的跨地区机制保持接触。
Asian cooperation, especially East Asian cooperation, calls for maintaining contacts with other trans-regional mechanisms including the APEC, the ASEM and the FEALAC.
亚洲的合作,特别是东亚的合作,要求与包括APEC,亚欧会议和东亚-拉美合作论坛在内的跨地区机制保持接触。
Asian cooperation, especially East Asian cooperation, calls for maintaining contacts with other trans-regional mechanisms including the APEC, the ASEM and the FEALAC.
应用推荐