一架直升机在茂密丛林中的一片空地着陆了。
现在，他对于上述谈论带着一种苦不堪言的意味，我们居住在位于西班牙南部的一片丛林当中，在这个村子外面，是来至其它国家的上百移民。
Now he laughs bitterly about all that talk. He lives in a patch of woods here in southern Spain, just outside the village of Palos DE la Frontera, with hundreds of other immigrants.
这里是一片丛林吗？
老房子被迅速拆掉，以至于贝鲁特人害怕贝鲁特连同这个国家的山区腹地也将被变成一片大厦丛林。
Older buildings are being demolished so fast that Beirutis fear their city and its mountain hinterland are turning into a high-rise jungle.
最坏的情况是，大家都痛恨我，我就只能爬在一片丛林里躲起来——我想我可以忍受这个。
At worst everyone will hate me and I'll just crawl under a bush and hide – I can live with that, " he said.
只有傻瓜才会在不睁大眼睛、全神贯注的情况下进入一片丛林。
Only fools would venture into such a forest with anything less than their eyes wide open and their brains fully engaged.
在人群中，这一刻，我的心竟然如此的幽静，就像一片空寂无人的丛林。
In the crowd, at this moment, my heart is so in quiet, like a deserted jungle.
喜爱海滩或丛林穿越的人都能心满意足，因为这儿有一片很大的雨林。
Whether you're a beach nut or ya love going through the 2)jungles, because they have great rain forests.
妈妈说：“等我们春天搬来的时候，恐怕这个花园会变成一片丛林。”
Mom said, “When wemove here in the spring, I’m afraid this garden willbe a jungle.”
一片神秘的庙宇和玛雅金字塔群坐落在墨西哥和危地马拉丛林深处，并一直延伸到尤卡坦半岛。
Deep within the jungles of Mexico and Guatemala and extending into the Yucatan peninsula lie the mysterious temples and Mayan pyramids.
身处一个高高构建在雨林华盖之上的观察塔——一个巴西研究机构的观察塔，周围一切尽收眼底。 透过波浪起伏、比云雾还浓密的晨霭，你可以领略到一片朦胧、飘渺的丛林景色。
From a Brazilian research tower high above it, a fuzzy grey sylvan view emerges from the thinning gloom, vastly undulating, more granular than a cloud.
他们溜出了丛林暴露在一片平原上。
在非洲的一片茂密的丛林中，走着四个皮包骨头的男子，他们扛着一只沉重的箱子，在密林里踉踉跄跄地往前走。
In Africa, a dense jungle, walked four skinny men, carrying a heavy box, in the dense forest in staggered forward.
纪录片制片人汤姆姆·休·琼斯说：“我们想让大家知道，这个世界不再全是丛林、沙漠和高山。”
"We wanted to acknowledge that the world wasn't all jungles, deserts and mountains anymore," explained series producer Tom Hugh-Jones.
为了同样的目的，你打算培育出一片壮丽的撒克逊丛林吗？
Do you plan to sprout one of these magnificent Saxon bushes for the same purpose?
比来，我的一个很好的朋友来看我，她刚从一片丛林里集步好久返来，我问她看到了什么，她问道：“没什么特另外。”
Recently I was visited by a very good friends who had just returned from a long walk in the woods, and I asked her what she had observed... "Nothing in particular," she replied.
三位旅行者误入一片丛林，被食人族抓获。
Three men, members of a safari, are captured by cannibals in the jungle.
非洲腹地是片丛林。
问商界的任何一个人，他们会说这是一片丛林。
Ask anyone in a business. They will tell you that it is a jungle out there.
2010年1月宣布的一个雨蛙新品种，它蹲伏在厄瓜多尔丛林里的一片叶子上。
A new species, announced January 2010, of rain frog crouches on a leaf in its forest home in Ecuador.
玛瑙斯是亚马逊州的首府，这个城市就像是一片原始森林，那些公路和建筑只是夹杂在丛林中的点缀。
Manaus is the capital of the Amazonas. This city is like primitive forests. Roads and buildings are like ornaments in the forests.
人们从这部影片学不到什么有意义的东西。约翰·皮尔逊说，他的有线电视台曾播放过《厄夜丛林》的宣传片。
There's no good lesson to learn here, says John Pierson, whose cable show helped get Blair Witch rolling.
很久很久以前，有一片神秘地丛林，丛林里的树木都会说话，也可以走路。
Once upon a time, there was a mysterious jungle. The trees in the woods could talk, and they could walk.
当你问到任何商界人士，他们都会告诉你商场是一片丛林。
Ask anyone in a business. They will tell you that it is a jungle out there.
走廊入口是一片人造丛林，随意点缀粉红色的垂吊花朵。
The parcours starts with an artificial jungle of pink and white coloured flower motives suspended in an apparent random order.
有一天他步入了一片丛林空地，发现他正走在这座古城的王国废墟上。收藏。
One day he stepped into a jungle clearing and found himself walking through the imperial ruins of the ancient city.
尽管远离热带，他们却似乎进入了一片热气腾腾的热带丛林，这就是高黎贡山的森林这里的植物群落与众不同。
Far from the tropics, they seemed to be entering a steamy, vibrant tropical jungle, the forest of Gaoligongshan.
尽管远离热带，他们却似乎进入了一片热气腾腾的热带丛林，这就是高黎贡山的森林这里的植物群落与众不同。
Far from the tropics, they seemed to be entering a steamy, vibrant tropical jungle, the forest of Gaoligongshan.
应用推荐