托业考试听力和阅读部分有何变化？
Q2. How will the TOEIC Listening and Reading sections change?
每年有多少人参加托业考试？
人们为什么参加托业考试？
在我加入ETS中国区之后参加了一次托业考试，因为是公司的规定。
I have sat for a TOEIC test after I joined ETS China because this is a requirement of the company.
过去几年的研究表明参加新托业考试的考生并没有感觉试题难度增加。
Studies conducted over the last few years confirm that candidates who take the new TOEIC test do not find it more difficult than the current test.
在全世界有5000多家公司采用托业考试分数作为雇佣，提升和培训的依据。
There are over 5,000 companies worldwide using TOEIC scores as a criterion for employment, promotion and training.
与以往每组对话配一个考题不同的是，新托业考试的每组对话配多个考题，对话的组数也随之减少。
Instead of many different conversations with a single question about each, there will be fewer conversations with multiple questions about each.
在2007年，ETS在中国协助过北京奥运会，把托业考试作为在青岛和河北挑选志愿者的一个工具。
In 2007, ETS in China had assisted the Beijing Olympics in terms of providing TOEIC tests as a screening tool for the selection of volunteers in Qingdao and for Hebei province.
托业考试由教育考试服务中心负责管理。据说这个测试（能）评估你是否有在国际环境工作的语言能力。
The Educational Testing Service administers the TOEIC. It says the test measures the language skills of people working in an international environment.
在试验研究中，考生同时参加了现行托业考试和新托业考试，考试结果的数据分析表明两个考试的难度是相同的。
In pilot and field studies, test takers took both the existing TOEIC test and the new test. Statistical analysis of the results confirmed that the difficulty level of the two tests was equivalent.
目前，全球每年有150个国家的14,000余家组织借助托业考试来判别谁具备在全球化职场中取得成功的英语语言技能。
Today nearly 14,000 organizations in 150 countries throughout the world use the TOEIC? Tests each year to determine who has the English language skills to succeed in the global workplace.
预赛阶段的托业考试，就很好的诠释了“从校园到职场”这一口号的内涵，因为其中很多的问题都有涉及职场的管理与合作等的场景。
The TOEIC test best clarified what the slogan "From campus to career" was all about, riddled with questions which had a direct bearing on office management, cooperation and so forth.
全球有150个国家的逾14,000家组织信任托业考试，他们均借助托业考试来判别谁具备在全球化职场中取得成功的英语语言技能。
Nearly 14,000 organizations in 150 countries throughout the world trust the TOEIC test to determine who has the English language skills to succeed in the global workplace.
尽管目前日本正面临严重的经济衰退，仍有公务员不愿参加职业晋升考试，而IT业的员工也纷纷到猎头公司那里寻找轻松一点的职业。
Even as Japan faces a sharp recession, civil servants are opting out of career-advancing exams and information-technology workers are flocking to headhunters to switch to less-demanding careers.
考试拿到的证书是国家承认的从业资格证书，也就是你有资格从事这一行业，如果没有证书就没有资格。
Examination to get the certificate is recognized by the state qualification certificate, that you are qualified to engage in this industry, if there is no certificate is not eligible.
所有考生需要积极配合托业中国管理中心对于考试过程中各类舞弊行为的调查和相关行动。
All candidates should cooperate actively with TOEIC China Management Center on any activities regarding investigating cheating of any kind during the test.
导游资格考试制度开始实施以来，为中国旅游业导游的选拔和培养了做出巨大贡献。
Since the implementation of guide qualification examination system, it has made great contribution to the selection and cultivation of excellent guides for Chinese tourism industry.
注册资产评估师执业资格考试是注册资产评估师执业资格制度的重要组成部分，也是评估业管理的重要组成部分。
The qualification examination of CPV (Certified Public Valuer) isan important composition of the practical qualification system of CPV, and themanagement of the valuation industry as well.
所有考生需要积极配合托业桥中国管理中心对于考试过程中各类舞弊行为的调查和相关行动。
All candidates should cooperate actively with TOEIC Bridge China Management Center on any activities regarding investigating cheating of any kind during the test.
所有考生需要积极配合托业桥中国管理中心对于考试过程中各类舞弊行为的调查和相关行动。
All candidates should cooperate actively with TOEIC Bridge China Management Center on any activities regarding investigating cheating of any kind during the test.
应用推荐