背景情况：一旦一家私人公司拥有500名股东，那么根据美国证交会的规定，这家公司必须对它的私募股权进行登记，并且披露其财务业绩。
Here's the background: Once a private company has 500 shareholders, SEC rules require the company to register its private stock and disclose financial results.
投资者绝不会在收益仅仅符合市场一般回报水平时向传统基金的经理人支付业绩提成，然而他们却欣欣然的在同样情况下，给予私募股权经理人以业绩提成。
Investors would not dream of paying a performance fee to traditional fund managers merely for matching the market return, yet they cheerfully reward private-equity managers for the same feat.
高级财务主管的薪水可以更多地来自其所持有的股权—如果银行业绩差则返还一部分。
Senior financiers could take more of their pay in equity-and hand some back if the bank does badly.
各国企业的实践也证明：只有当股权结构合理，公司治理结构能与其协调，才能保证公司取得良好的经营业绩。
The practice of global enterprises has also proved that rational ownership structure is a forceful guarantee of effective corporate governance and satisfactory enterprise performance.
只有建立合理的股权结构，才能保证公司取得好的经营业绩。
Only establishing reasonable ownership structure can guarantee perfect corporate performance.
每股收益、股权回报率等业绩衡量指标可能会鼓励过度冒险。
Performance measures such as earnings per share or return on equity may encourage excessive risk-taking.
以中国上市公司为例，本文首次采用分量回归模型实证分析了国有股权对公司业绩的复杂影响。
Based on China's listed companies, this paper empirically investigates the complicated effect of state ownership on firm performance in a quantile regression framework.
股权集中度显著影响公司业绩。
Ownership concentration has significant effect on corporate performance.
本文主要研究上市公司在推行股权激励计划中，如何确定对经理人合适的业绩考核指标。
This essay studies on how to determine the performance assessment guideline for the managers under the stock option incentive plan of listed companies.
因此，只有合理的股权结构才能保证公司取得良好的经营业绩。
Therefore, only the reasonable ownership structure can guarantee that the company obtains the good operation performance.
股权激励机制与上市公司的业绩之间存在着正相关关系。
Between stock ownership incentive mechanism and listed companies' outstanding achievement are positive correlativity.
通过对绩优公司、业绩一般公司和壳公司的转让价格进行回归分析，运用回归法对非流通股权转让定价提供参考。
After regression analyzing the transfer price, we can give some reference to the transfer price of the non-tradable shares using the regression method.
结果表明，企业规模、资本结构、股权集中度、资产管理能力等因素为影响旅游上市公司经营业绩的主要因素；
The results show that firm size, capital structure, ownership concentration, asset management and other factors affecting the listed tourism companies' financial performance.
各种股权再融资方式实施后对于公司的业绩变化又有什么样的影响？
If the companies chose Different forms, how will change in the company's operating performance after SEO?
股权结构和公司业绩的关系是公司治理研究中一个非常重要的领域。
The relationship of ownership structure and performance is a very important field of corporate governance research.
大量的实证研究表明，股权结构与公司经营业绩之间具有密切的联系，但并未取得一致的研究结论。
A large number of positive researches have shown that there is a close tie between the ownership structure and the corporate operating performance, but no consistent conclusion.
本文从实证的角度对我国旅游上市公司股权结构与公司业绩的相关性进行探究。
From the empirical point to study companies ownership structure and corporate performance correlation of China tourism listed companies.
本文最重要的一点是，在研究股权结构对公司业绩的影响时，我们考虑了股权结构的内生性质。
Most importantly, we take into consideration of the endogeneity of ownership structure when examining its effect on performance.
研究结果表明：成长性高、前期业绩好、高管较年轻、股权集中度低、公司性质为民营的公司更有可能使用股票期权；
The results showed that companies with a high growth, good pre-performance, younger executives, lower equity concentration, and the corporate nature is private are more likely to use stock options.
综合两方面影响，本文得出：股权相对集中，建立股权制衡型的股权结构，有利于提高公司经营业绩。
Integrated impacts of two hands, we know: the relative concentration of shareholding, the establishment of the equity shareholding structure will be beneficial to the company's operating performance.
而且大多数研究都是单向的，即股权结构影响企业绩效。
And most of these studies are one-way, that is ownership structure impacts corporate performance.
股权结构与企业业绩之间的相互关系，是公司治理理论中最引人注目的焦点问题之一。
The relation between ownership structure and corporate governance efficiency has always been a central issue of corporate governance Theory.
结果表明，不仅股权的属性会对公司业绩产生影响，股权的集中度也和公司业绩之间存在非线性关系。
It was found that the attribute of ownership and its concentration have effects on performance and the relationship between the concentration and performance is not a single linear relation.
一类主要研究高级管理人员持股状况、公司股权结构等与公司经营财务业绩之间的关系；
One is to study the relationship between the share-holding structures of senior supervisor, stock structure etc, and the finance performance of the corporate;
据此本文选取国有上市公司经营者股权激励水平和企业绩效作为研究对象，对二者关系做进一步的研究。
Strictly speaking, operators' equity incentives should be linked to enterprise performance, enterprise performance can be used to measure the effectiveness of operators' equity incentive.
投资者利益保护、股权结构与企业绩效之间存在着非常密切的内在联系。
Inner relationship exists in investor's protection, equity structure and firm performance.
投资者利益保护、股权结构与企业绩效之间存在着非常密切的内在联系。
Inner relationship exists in investor's protection, equity structure and firm performance.
应用推荐