与2008年相比,2009年的所有销量中,排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示,游戏业和电影业一样,越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games industry, like the film industry, is becoming increasingly polarised between hits and misses.
在二月份,主要产业服务业业绩又在大幅缩水,但和一月相比业绩略有上涨。
The service sector shrank again in February but at a slower pace than in previous months.
与2008年相比,2009年的所有销量中,排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示,游戏业和电影业一样,越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games in dustry, like the film in dustry, is becom in g in creas in gly polarised between hits and misses.
但它依然与媒体业更广泛的发展趋势相融。
面临解决问题时我们必须坚定,因为太阳与业力的土星所形成的明智的五分相会以创意作为回报。
We must be persistent when solving problems now, for the Sun's intelligent quintile to karmic Saturn rewards creativity.
面临解决问题时我们必须坚定,因为太阳与业力的土星所形成的明智的五分相会以创意作为回报。
We must be persistent when solving problems now, for the Sun's intelligent quintile to karmic Saturn rewards creativity.
应用推荐