受到最大影响的行业是金属业，但金属业的产出也只是下降了1.5%。
The hardest-hit industry would be metals, but even that would shrink by only 1.5%.
内容提要：本文把服务看作零售企业的产出，运用中国零售业上市公司2008年的数据，对零售企业毛利润率的影响因素和零售企业的行为模式进行了分析。
Abstract: The essay uses service as output of retail enterprise, analyzes the influcing factors of retail enterprise margin and action mode basing on the 2008 data of listing companies of China.
总体而言，涵盖更多工作门类的服务业雇佣了较低百分比的劳动力队伍，却产出了这个国家较大百分比的GDP价值。
Generally speaking, the service sector, which covered a much wider range of job varieties.
而且，中国服务业的实际产出增长率不仅几乎同其工业产出一样高，比印度服务业的增长也要更快。
China's real output of services has not only grown almost as fast as its industrial output, but also faster than India's services.
但服务业产出增长相对较高，却不会对工业生产率增长产生同样的推动效应。
But relatively high growth of service output does not have the same propulsive effect on growth of industrial productivity.
照理而言，金融、电信和商业服务领域应该会得到快速增长，然而这些领域产出仅占印度服务业产出的28%。
One might expect rapid productivity gains in finance, telecoms and business services, but they account for only 28% of India's total services output.
仅仅是最近几年酿酒业才又开始运转良好，生产出令人满意的葡萄酒。
Only in the past couple of years has it started to function properly again and for good wines to be produced.
工业和服务业人均产出更高了，这些产业也受到了最多的关注，分析也很多。
The level of output per worker has been much higher in industry and services, and those sectors have received the most analysis and attention.
因此，这几位作者初步认为印度服务业产出的增长可能言过其实，因此TFP的情况也应如此。
The authors tentatively suggest that the growth in services output (and hence TFP) may be overstated in India.
甘努奇预计，在经历了6个星期的混乱以后，突尼斯的旅游业，产出量及出口受损50-80亿美元，占突尼斯GDP的12-20%。
After six weeks of chaos, Mr Ghannouchi reckons damage to tourism, output and exports at $5 billion-8 billion, or 12-20% of Tunisia’s GDP.
中国的生产率表现一直都很惊人，很大程度上是因为人均工业产出不断增长，不过在农业和服务业方面也做得不错。
China's productivity performance has been astonishing, largely because of rising output per worker in industry, though it has also done well in agriculture and services.
论述了南方红壤低丘岗地银杏种植业的意义，种植布局，策略与模式，投入产出分析。
This Paper discussed the significance, distribution, countermeasures and pattern of Ginkgo-growing in southern red soil hillock, and analysed its invest and yield.
旅游商品业是区域旅游业经济效益产出的重要组成部分。
Tourism shopping industries is an important component of region tourist industries economic performance output.
本文结合零售和零售业的活动特征，明确了零售业产出的是包含一组商品和服务、具有顾客价值的混合产品包。
Considering the retailing and retailer characteristics, this paper points out that the retailer's total offering is a hybrid composed of goods and services based on customer value.
从对这种饲养业的定量研究中可以看出，无论是投入还是产出，农家饲养业已成为当地农业经济的重要组成部分。
A quantitative analysis of this animal husbandry reveals that it was an important part of the local farmers economy in terms of investment and output.
结果表明：（1）种植业亚系统的人工辅助能投入和能量的产出都在逐年迅速增加，但能量的投入和产出均处于较低水平，能量利用效率低。
The results showed that (1) supplementary energy input, energy transformation efficiency and output energy of farming sub-system were still in low level .
横向分析根据投入产出理论探讨了中美交通运输业的产业关联特点与产业波及影响。
The horizontal aspect discusses the characteristics of industry relevancy and industry spread effect of China and America's transportation industry based on the input-output theory.
针对寿险业与产险业经营特点的不同，选取合理的投入、产出指标。
According to the different characteristics of the management of life and property insurers, the paper chooses reasonable input and output indexes.
从产业链的角度对旅游业进行研究，并对各投入产出系数进行定量测算。
It also analyzes tourism industry from the perspectives of industry chain, and calculates various input-output coefficients.
从产业链的角度对旅游业进行研究，并对各投入产出系数进行定量测算。
It also analyzes tourism industry from the perspectives of industry chain, and calculates various input-output coefficients.
应用推荐