使用业界标准模式的应用。
用于连接到业界标准的Web服务的函数。
当遵从业界标准时，开源项目的威力便显露出来。
The power of open source projects is exposed when they adhere to industry standards.
这是业界标准性能测试！
之所以做出这样的改变，是因为微软认为ODBC才会是业界标准
The reason for this change is that Microsoft considers ODBC to be the industry standard
理解如何处理不符合某人的信息需要的业界标准将成为以后几年的重要主题。
Understanding how to work with industry standards that fall short of one's information needs is going to become an important topic in years to come.
业界标准要求，脚本一定在诸如finalDraft这样的软件上编写。
Industry standards call for the script to be written on software like Final Draft.
到底有多少主流网站需要使用复杂的手续来删除帐号呢，这是一个业界标准吗？
Considering how many major sites out there have complex methods for deleting accounts, should this be industry standard?
HP今天的业界标准服务器中使用双内联内存模块(Dimm)。
HP USES dual inline memory modules (DIMMs) in industry-standard servers today.
为了与更加普通的业界标准保持一致，在这个执行中定义的包可以概括到表1中。
In keeping with a more common industry standard, packages defined in this implementation are outlined in Table 1.
事实上，它将比许多(如果不是大多数的话)“业界标准”XML模式产生更好的结果。
In fact, it will produce better results than many, if not most, "industry standard" XML schemas.
用这种方式，可以很容易地再将XML文档精炼成其业界标准级别，并重用它们以进行业界通信。
In this manner, XML documents can be easily stripped to their industry standard level again and re-used for industry communication.
几乎每个垂直行业都要与业界标准模式打交道，并且许多企业都扩展了这些模式来定制自己的业务。
Almost every vertical industry works with industry standard schemas and most enterprises extend these schemas to customize them for their business.
它不只在公司希望分隔其定义时有用，而且当公司希望添加业界标准以进行内部使用时，它也很有用。
It is useful not only when companies want to keep their definitions separate, but also when companies want to add on to an industry standard for internal use.
无线应用协议(WAP)融合了因特网技术与移动通信技术的优势，成为事实上的业界标准。
Wireless applications protocol (WAP) which combines the superiority of Internet technology and mobile communication technology becomes a DE facto industry standard.
采取业界标准可以表达这种抽象性，例如uml，因此在现今的产业中文档化软件系统是非常平常的事情。
The adoption of industry standards that allow expressing such abstractions, such as UML, is therefore commonplace in the industry today for documenting software systems.
经广泛测试、并成为工业界标准的数据加密标准（DES）是远程访问认证产品中最强的加密算法之一。
One of the strongest encryption algorithms used by remote access authentication products is the widely tested and implemented industry-standard Data Encryption Standard (DES).
Windows上的IDS现在使用一种业界标准的安装工具，从而使安装变得更快、更容易，所占的空间变得更小。
IDS on Windows now USES an industry-standard installation tool, which provides a shorter and easier installation and requires a substantially smaller footprint.
学员也可直接参考《IPC-A - 610d》，因为所有的可接受条件也可在此业界标准内寻获。
All of the acceptance criteria is also available in the IPC-A-610D - should you prefer your students to refer directly to the industry specification.
这篇报告一开篇试图提出一个云计算的业界标准定义(如同我的前一篇文章一样)，包括是什么使得它如此独一无二。
The report starts with the attempt to propose an industry-standard definition of cloud computing (similar to my previous post) including what makes it unique.
使用业界标准尺寸15模块化安装模式，光盘上的枢纽指数标记可以粗对齐房屋价格指数上的传感器的位置。
Using an industry standard Size 15 modular mounting pattern, the index mark on the disc hub can be coarse aligned to the index sensor position on the housing.
通过这样做，我见证了当业界标准被使用作为一个公司，业务、部门、计划或者某些其它的组织单元的过程时，只得到了有限的成功。
In doing so, I have witnessed no more than limited success when the industry standard is used as the process for the company, line of business, department, program, or some other organizational unit.
IEEE802.15.4协议是针对低速无线个人区域网络的无线通信技术标准，也是无线传感器网络的工业界标准。
IEEE 802.15.4 is the wireless communication standard for low-rate wireless personal area networks, and is also considered as the industry standard for wireless sensor networks.
重要的特性包括为描述性的值和(与以前的业界标准)保持连贯性而选择名称，使用局部命名使消息的大小保持合理以及制定更改计划。
Fundamental features include choosing names for descriptive value and continuity with prior industry standards, using local naming to keep message sizes reasonable, and planning for change.
但是，当你发现你的“完全符合业界标准”的标准机构内部平台实际上在市场上不同的机器上表现不同的时候，这样做就值了。
But, it's worth it when you discover that your standard in-house platform which "entirely conforms to industry standards" actually behaves differently from most of the machines on the market.
RosannaGuadagno和同事们研究了超过300名学生的写博客的习惯，并要求他们完成业界标准的大五人格量表。
Rosanna Guadagno and colleagues asked over three hundred students about their blogging habits and asked them to complete the now industry-standard Big Five Personality Inventory.
从更安全的验证，授权和隐私保护的角度来说，看起来OAuth 2.0将会成为事实上的工业界标准，但是这项技术仍然在开发中。
From an authentication, authorization and privacy perspective, the industry seems to be converging towards OAuth 2.0 which is still in development.
虽然还没有出现API或者数据导入和导出的云计算业界标准，但ibm和amazonWebServices展开了合作以实现互操作性。
Although industry cloud-computing standards do not exist for APIs or data import and export, IBM and Amazon Web Services have worked together to make interoperability happen.
业界标准，像与国际标准质量血浆项目（IQPP）的合作，是建立在我们的产业已经在质量，安全，和诚实上建立了良好的声誉的基础上的。
Industry standards, like those incorporated in the International Quality Plasma Program ( IQPP) are the foundation on which our industry has built a reputation for quality, safety, and integrity.
业界标准，像与国际标准质量血浆项目（IQPP）的合作，是建立在我们的产业已经在质量，安全，和诚实上建立了良好的声誉的基础上的。
Industry standards, like those incorporated in the International Quality Plasma Program ( IQPP) are the foundation on which our industry has built a reputation for quality, safety, and integrity.
应用推荐