为业界人士提供参考与借鉴。
农场主俱乐部是为农业界人士创办的组织。
The Farmers' Club is an organisation for people involved in agriculture.
以企业界人士为目标客户的平板电脑行不通。
业界人士和分析师预计酒店的入住和需求都开始趋于稳定。
Industry executives and analysts expect occupancy and demand to start stabilizing.
“它并没有自从互联网上被移除”业界人士称。
"It's not removed from the Internet," the industry source said.
但是业界人士认为，明天的峰会可能会使未来的合作更顺利。
But industry insiders say tomorrow's summit could smooth future collaboration.
夏普是业界人士议论中的“外资阴谋”中的主角之一。
Sharp is the industry talk of "foreign conspiracy" one of the main characters.
许多学术界和实业界人士也在非常努力地钻研这个问题。
A large number of academics and industrial folks are working really hard on this problem.
从互联网上删除盗版文件证明是不可能的挑战，一业界人士称。
Removing the pirated files from the Internet may prove an impossible challenge, an industry source said.
我们认为，他是一位介于艺术家和商业界人士之间的过渡型人物。
We think that he is a missing link between the artist and the commercial public.
同时，希望有更多的海外专家、学者和业界人士给我们来信、来电。
Meanwhile, we welcome more letters and telephone calls from experts, scholars and professionals abroad to communicate with us.
在华盛顿针对业界人士的讲话中，贝南克暗示近期会进一步的降息…
Speaking to a business audience in Washington, Bernanke signaled the further interest rates cut in our head.
大约1200多名参加工商领导人峰会的工商企业界人士参加演讲会。
About 1,200 business leaders participating in the CEO Summit attended the lecture.
它取得了哪些效果以及未来经济走势会怎样等，更加让企业界人士关注。
It obtained what effect and prospective economy to go situation how can wait, more let attention of business circles personage.
目前，业界人士普遍认为，钢材价格将出现反弹一步一步在未来3至5年。
For the moment, the industry people commonly believe the steel prices will rebound step by step in next 3 to 5 years.
搞清楚造成爆炸和泄漏的各种因素，将帮助业界人士确保类似的问题在未来不要再发生。
Understanding the factors that caused the explosion and the leak will help people in the industry to ensure that similar problems do not happen again in the future.
但许多业界人士怀疑能否复制过去的成功，因为他既不会讲中文，也没有在该地区生活过。
But many industry participants wonder whether he can replicate his previous success because he neither speaks Chinese nor has lived in the region.
相反，具体从事新闻编辑工作的业界人士对此论述颇多，其中真知灼见不少。
On the contrary, the editor or other professionals in the industry have contributed lots in this field, some of which are valuable and significant.
但长期以来山区高速公路施工安全问题一直是困扰业界人士和广大学者的难题。
But safety problems in freeway construction of mountainous region have puzzled people in the industry and scholars for a long time.
近年来，经济型连锁酒店在国内扩张速度之快是学者和业界人士都为之惊奇的。
Economy hotel chain's rapid expansion speed is beyond the scholar and the industry professionals'expectation.
让你的VC把你介绍给其他人(其他初创企业的CEO、大中型企业界人士、记者等等)。
Ask your VC's to introduce you to other people (startups CEOs, larger industry players, journalists,...).
近几年，产业集成因其自身明显的经济功能效用越来越被业界人士及学者们所关注。
In recent years, integrated industry is concerned more and more by scholars and correlated persons because of its obvious economic utility function.
不幸的是，尽管业界人士在提高代码质量方面付出了巨大的心血，漏洞还是会由于各种因素产生。
Unfortunately, bugs still get introduced despite the tremendous efforts that people in the technology industry have put into producing high-quality code.
另业界人士兴奋的统计数字不是有多少印度尼西亚人上社交网，而是有多少人还没上过。
For industry insiders, however, the most exciting statistic is not how many Indonesians use social media, but how many still don't.
业界人士和交易所说，一些公司向单个交易所每年付费数万美元，以优先获得交易所自动发出的价格信息。
Some firms pay tens of thousands of dollars a year to individual exchanges for premium access to their price feeds, industry players and exchanges say.
如何针对银行业务应用系统进行相应参数的调整以获得最佳性能，是业界人士普遍关心的问题。
How to the redressal the UNIX system function parameter integrates bank application system to get best function, it is rifeness regardfully problem for the peoples.
甜菜碱是目前改善猪肉风味和瘦肉颜色效果最好的添加剂之一，但这一点只被极少数业界人士所了解。
Betaine is one of the best additives to improve the flavor and color of the pork meat, but few people understand this function in the industry.
甜菜碱是目前改善猪肉风味和瘦肉颜色效果最好的添加剂之一，但这一点只被极少数业界人士所了解。
Betaine is one of the best additives to improve the flavor and color of the pork meat, but few people understand this function in the industry.
应用推荐