参加培训计划为培训生制定结构严谨的培训计划以帮助开展其服务业的职业生涯。
To participate in traineeship programmes, providing structured training to those people starting careers in the Hospitality industry.
当我问她为何要放弃在酒店业顺风顺水的职业生涯时，她说：“我想追寻我的梦想。”
When I asked her why she'd left a flourishing career in the hotel industry she said: "I hoped to pursue my dream."
我在俄罗斯一家铝业公司开始职业生涯，负责俄罗斯西北部家用铝箔的市场推广和销售。
I started my career at a Russian aluminium company, managing marketing and sales of household aluminium foil in the north-west of the country.
图书业长期阴霾重重。奥斯诺斯先生说，书店营业者的职业生涯中已经面对过五六个致命的挑战。
The book business has long been suffused with gloom; Mr Osnos says that booksellers have faced five or six supposedly fatal challenges during his career.
课程内容：资源效率原理内容、作分析规划招聘、效考评与绩效管理、业员工培训、业生涯规划等。
Contents: Resource efficiency principle, work analysis, planning recruitment, performance evaluation and management, personnel training, career planning etc.
关于他未来的摔跤业，他说他想结束的职业生涯，在他回到WWE条款在一段短暂的运行和退休的比赛。
Regarding his future in the wrestling industry, he said that he'd like to finish his career on his terms and return to WWE for a brief run and retirement match.
邱生龙先生于1980年开始职业生涯。他在销售、零售业、营运、管理及培训方面都有着成功的记录。
Nelson started his career back in 1980 and has successful track records in sales, retailing, operations, management and training.
事实上，当我回顾三十八年的汽车业生涯，我记得最清楚的一天却是与新车升级和利润等等扯不上关系的。
In fact when I look back on my thirty-eight years in the auto industry, the day I remember most vividly has nothing at all to do with new cars and promotions and profits.
相比之下，55岁的瓦格纳职业生涯一直在GM公司度过，他代表了这个汽车业巨头的一切——不管是好的方面还是差的方面。
By contrast, 55-year-old Mr Wagoner has been at GM all his working life and is the very embodiment of the giant car company's culture, for both good and ill.
即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。
Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.
我觉得人们以为唱片业非常简单，它非常有意思，我热爱这行业，也热爱表演生涯以及随之而来的一切。
I think people think that this whole industry is just really easy and it's so much fun, and I love being an artist and performing live and you know everything that comes along with it.
结束演艺生涯后，陈晓旭从事广告业，身价过亿。
After her acting career, Chen became a billionaire in the advertising business.
网络生涯中，他花费了14年在pc杂志上，在这个杂志社里，它曾担任过多项职业，例如新产品的编辑和编写软件业的项目主管。
Internet life, he spent 14 years at PC magazine, where he held several position including new products editor and executive editor for software coverage.
网络生涯中，他花费了14年在pc杂志上，在这个杂志社里，它曾担任过多项职业，例如新产品的编辑和编写软件业的项目主管。
Internet life, he spent 14 years at PC magazine, where he held several position including new products editor and executive editor for software coverage.
应用推荐